Like many another, too, he soon complained that "this employment was very irksome to him in every respect ... that it was unvaried as the note of the cuckow; and that he did not know whether it was more disagreeable for him to teach, or the boys to learn, the grammar rules." A few months of this were enough for him, after which he went to live with his friend Mr Hector at Birmingham and began to earn a little money by his pen. For the translation of a French book of travel he received five guineas. In Birmingham Johnson fell in love with a widow--Mrs Porter. This lady was twenty years older than her lover and, as we shall see in a moment, no great beauty. Nor was Johnson. When he was first introduced to her, "his appearance was very forbidding; he was then lean and lank, so that his immense structure of bones was hideously striking to the eye, and the scars of the scrophula were deeply visible. He also wore his hair, which was straight and stiff, and separated behind: and he often had, seemingly, convulsive starts and odd gesticulations, which tended to excite at once surprize and ridicule. Mrs Porter was so much engaged by his conversation that she overlooked all these external disadvantages and said to her daughter, 'this is the most sensible man that I ever saw in my life.'" "I know not" Boswell goes on "for what reason the marriage ceremony was not performed at Birmingham; but a resolution was taken that it should be at Derby, for which place the bride and bridegroom set out on horseback, I suppose in very good humour ... I have had from my illustrious friend the following curious account of their journey to church upon the nuptial morn: 'Sir, she had read the old romances, and had got into her head the fantastical notion that a woman of spirit should use her lover like a dog. So, Sir, at first she told me that I rode too fast, and she could not keep up with me; and, when I rode a little slower, she passed me, and complained that I lagged behind. I was not to be made the slave of caprice; and I resolved to begin as I meant to end. I therefore pushed on briskly, till I was fairly out of her sight. The road lay between two hedges, so I was sure she could not miss it; and I contrived that she should soon come up with me. When she did, I observed her to be in tears.'" This is what Boswell, who was a married man, calls "a manly firmness," though he admits that it was "a singular beginning." "Sir," said Johnson to a friend years afterwards "it was a love marriage on both sides." "In the _Gentleman's Magazine_ for 1736," says Boswell, "there is the following advertisement: 'At Edial, near Lichfield, in Staffordshire, young gentlemen are boarded and taught the Latin and Greek languages, by SAMUEL JOHNSON.' But the only pupils that were put under his care were the celebrated David Garrick and his brother George, and a Mr Offely, a young gentleman of good fortune who died early."