The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Religion
The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Bible. Exodus -- History of Biblical events -- Poetry; Bible. Genesis -- History of Biblical events -- Poetry; Christian poetry, English (Middle)
fro Rameſe to ſokoht ſtede
Non man on hem letting dede, 3204
For ſwinc and m_ur_ning hem was on,
fro ðe liches in-to ðe erðe don;
And manige of ðo grete_n_ forði
ðat he adden ben hard hem bi. 3208
From Succoth
they go to Etham,
and thence to Pihahiroth.
To burg ethan fer fro ſokoth,
And ðeðen he ten to pharaoth;[292]
ðor he ſtunden for to ſen
q_u_ilc pharaon wið he_m_ ſal ben. 3212
Pharaoh called
out his army.
Pharaon bannede vt hiſ here,
Iſrael he ðhogte to don dere;
Six hundred chariots
he brought
out of Egypt,
fifty thousand
horsemen, and
ten score thousand
men of foot.
Sex hundred carte-hird i-wrogt[293]
vt of egipte he haueð[294] brogt; 3216
On horſe fifiti ðhusent men,
x ſcore ðhusent of fote ren;
[288] MS. haued.
[289] MS. Siden.
[290] MS. der.
[291] MS. wid.
[292] MS. pharaofh.
[293] MS. hirdi wrogt.
[294] MS. haued.
THE ISRAELITES CROSS THE RED SEA.
Alle he ledde hem vt forði
ðat folc ebru to werchen wi. 3220
When the Israelites
saw the
Egyptian host
they became sore
afraid.
Ðiſ godes folc waſ und_er_-numen,
Q_ua_n he ſegen ðiſ hird al cumen,
Sore he gunen for-dredde ben,
for ne cuðen ne[295] gate flen, 3224
[Fol. 63.]
And if he ðore ben bi-ſet,
for they were
without
weapons.
Ille he ſulen ben hung_er_ gret;
He ne mogen figten a-gen,
They chided
Moses.
for [he] wið-vten wopen ben; 3228
ðanne he ðuſ woren alle in dred,
On moyſen he ſetten a gred.
"Beð nu ſtille," q_u_að moyſes,
Moses promises
them God's
assistance.
"ðor god wile(.) iſ non helpeles; 3232
Ge ſulen ſen ðiſ ilke dai
Q_u_at godes migt for gu mai."
He bad ðiſ folc dregen wið ſkil,
And he bi-ſogte godes wil. 3236
God instructs
Moses to stretch
out his rod over
the sea.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account