The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Religion
The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.
Bible. Exodus -- History of Biblical events -- Poetry; Bible. Genesis -- History of Biblical events -- Poetry; Christian poetry, English (Middle)
Qvað god, "q_u_or-at calles ðu me?
Hold up ðin gerde to ðe ſe
And del it ſo on ſundri del,
ðat gu ben garknede weigeſ wel." 3240
Moses did so.
ðo moyſes helde up hiſ hond,
A wind blew the
sea from the sand,
A wind blew ðe ſe fro ðe ſond;
On twel[fe] doles delt iſt ðe ſe,
and twelve
thoroughfares
were made for
the people.
xii. weiges ðer-in ben faiger and fre, 3244
ðat eu_er_ilc kinde of iſrael
Mai ðor hiſ weige finden wel.
The water stood
up as a wall on
both sides.
ðe water up-ſtod, ðurg godes migt,
On twinne half, alſo a wal up-rigt; 3248
Moyſes bad hem, alſo he ben boren,
ðe eldeſt kindes gon bi-foren;
[Fol. 63b.]
Moses went first,
and then the men
of Judah.
Oc moyſes gede in bi-foren,
And ðo ðe kinde of iuda boren; 3252
On and on kin, alſ herte he_m_ cam,
ðat folc ilc in his weige nam;
[295] ? he no-gate
THE EGYPTIAN HOSTS ARE DROWNED.
A cloud went before
them.
Bi-foren he_m_ fleg an ſkige brigt
ðat nigt he_m_ made ðe weige ligt; 3256
Egiptes folc gunnen ðiſ ſen,
Pharaoh pursued
the Israelites,
And wenden ðat he wode ben.
Ðis bode herde king pharaon
And him ðuhte ſellic ðer-on, 3260
Garkede his hird & after nam,
and to the Red
Sea he came.
And to ðe ſe bi nigte he cam;
In went this host
after the king.
In ferde ðiſ hird after ðiſ king,
And ðo ſprong ðe daieni_n_g. 3264
ðhunder, and leuene, and rein ðor-mong
God ſente on ðat hird, ſtið and ſtrong;
Some were for
going back.
ðo quoðen he, "wende we a-gen,
An[d] iſrael folc lete we ben." 3268
ðor-q_u_iles ben ðo kinges[296] cumen
The Israelites
reached the land,
Ou_er_, and hauen ðe londes numen;
Egipcienes woren i_n_ twired wen
q_u_eðer he ſulden folgen or flen; 3272
And moyſes ſtod up-on ðe ſond,
and God bade
Moses stretch his
rod over the sea.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account