_ðog [it] was nogt is kinde lond_, Nevertheless it was not his native land. 1280 _Richere he it leet ðan he it fond_, richer he left it than he found it. 1290 _On an hil ðor ic sal taunen ðe_, on a hill where I shall show thee. 1292 _ðat he bed him two_ [to ?], that he commanded him to go to. _two_, an error for _to_. See l. 3752. 1295-6 They say on that hill's side was made the temple of Solomon. 1295 _dune-is siðen_ = _dune-is siden_, down's (hill's) sides. 1299 _buxum o rigt_, rightly obedient. 1301 _sagt_, an error for _sag_ (saw). See l. 1334. P. 38. l. 1308 _ðo wurð ðe child witter and war_, Then became the child wise and wary. 1315-20 Wonderfully art thou in the world come, Wonderfully shalt thou be hence taken; Without long suffering and fight (struggle) God will thee take from world's night, And of thyself holocaust have, Thank Him that He would it crave (demand). 1317 _ðhrowing_ = _throe_, suffering, agony. "_ðrowwinge_ and pine."—(Orm. ii. 174.) "Vor soð wisdom is don euere soule-hele biuoren flesches hele: and hwon me ne mei nout boðe holden somed, cheosen er licomes hurt þen þuruh to stronge vondunges, soule _þrowunge_."—(Ancren Riwle, p. 372.) For true wisdom is ever to put soul-health before flesh-health, and when one may not hold both together, to choose rather bodily hurt than, through too strong trials, soul-agony (death). 1323 Supply _don_ after _wulde_. 1328 _nuge_ = _nog_, now. 1331 _frigti fagen_ may be either _frigti and fagen_, timid _and_ glad, or else _frigti-fagen_, timidly glad. 1332 _for ysaac bi-leaf un-slagen_, for Isaac remained unslain. 1333 _Bi-aften_, behind, abaft. "Tacc þær an shep _bafftenn_ þin bacc and offre itt forr þe wennchell."—(Orm. ii. 156.) 1336 _on ysaac stede_, instead of Isaac. P. 39. l. 1345 _Sarra was fagen in kindes wune_, Sarah was naturally glad. _in kindes wune_ = after the manner of kinde (nature); _kindes wune_ = kind-wise, kin-wise. 1365 _semeð_ is an error for _semes_, burdens, loads, or for _semed_, burdened, loaded. See l. 1368. _seme_ is properly a load for a pack-horse. "An hors is strengur than a mon, Ac for hit non i-wit ne kon, Hit berth on rugge grete _semes_, And draȝth bi-vore grete temes." —(Owl and Nightingale, ed. Wright, p. 27.) 1372 _min erdne ðu forðe selðhelike_, mine errand do thou perform, accomplish successfully. _forðe_ = _forðen_. See Orm. l. 1834; Ancren Riwle, p. 408; Laȝ. l. 31561. 1373 _lene_, grant, still exists in _lend_, _loan_, etc. 1375 _He bad hise bede on good sel_, He offered his prayer (in good time) opportunely. P. 40. l. 1379 _ilc on_ = each one. 1382 _Ne wor nogt so forð ðeuwe numen_, The custom had not been so forth (up to that time) practised.