“O Thou exalted and majestic Savior, Lord Jesus Christ! Thou Redeemer of
the whole human race! Thou who through Thy holy apostles hast
everywhere, throughout the whole world, gathered a holy congregation out
of all peoples for Thy possession, and hast defended and maintained the
same even until now against all the might of hell, and moreover assurest
Thy servants that Thou wilt uphold them even to the end of the world,
and in the very last times wilt multiply them by calling many of the
heathen to the faith! For such goodness may Thy name be eternally
praised, especially also because Thou, through Thy unworthy servants in
this place, dost communicate to Thy Holy Word among the heathen Thy
blessing, and hast begun to deliver some souls out of destructive
blindness, and to incorporate them with the communion of Thy holy
Church. Behold, it is Thy Word, do Thou support it with divine power, so
that by Thy power many thousand souls may be born to Thee in these
mission stations, which bear the names of Jerusalem and Bethlehem, souls
which afterwards may be admitted out of this earthly Jerusalem into Thy
heavenly Jerusalem with everlasting and exultant joy. Do this, O Jesus,
for the sake of Thy gracious promise and Thy holy merit. Amen.”
[Sidenote: Literary Work.] Ziegenbalg prepared an order of service and a
hymnal and translated the New Testament into Tamil--the first
translation of the New Testament into an East Indian tongue. An English
missionary society, hearing of his labors, sent him a printing press. By
1712 he had composed or had translated thirty-eight books or pamphlets.
Among his original works was an account of the native religions. The
value of this treatise has become more appreciated as men have realized
the importance of a thorough knowledge of those religious principles
which unchristianized peoples already possess. To such knowledge was due
much of Saint Paul’s success among the Greeks.
[Sidenote: Travels.] Ziegenbalg travelled as far as Madras. On this
journey he talked with native rulers and British governors and preached
to all who would hear about the only true God.
[Sidenote: Reinforcements.] In 1709 three missionaries were sent to his
aid. Of the three _John Ernst Gründler_ proved most able. When in 1711
it seemed best for one of the missionaries to return to Europe to
present the needs of the mission, Plütschau was selected to go. There he
accepted a pastorate. The testimony of Ziegenbalg to his faithful work
accompanied him.
In 1714 Ziegenbalg visited Denmark, leaving the mission in charge of
Gründler. Upon his return in 1716 he brought with him a plan for the
regular government of the mission, the assurance of ample financial
support and a helpmate, Maria Dorothea Saltzmann, who was the first
woman ever sent to a foreign field.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account