The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2Vámbéry, Ármin
History
The story of my struggles: the memoirs of Arminius Vambéry, Volume 2
Vámbéry, Ármin
Vámbéry, Ármin, 1832-1913
As it is only natural that small communities on the lower steps of
civilisation are either too lazy or too incapable to think, and are
guided in their opinion by the views of the higher and leading ranks of
society, I am not surprised that in certain circles of Hungary for years
together I was looked upon with suspicion, and that my book of travels,
which in the meantime had been translated for several Eastern and
Western nations into their mother-tongue, was simply discredited at
home. Similar causes have elsewhere, under similar conditions, produced
similar effects. When the nickname of "Marco Millioni" could be given
to the celebrated Venetian who traded all over Asia, why should I mind
their treatment of me in Hungary, where, apart from national
archæological considerations, nobody evinced any great interest in the
distant East? Among the millions of my countrymen there was perhaps no
more than one who had ever heard the names of Bokhara and Khiva, and
under the extremely primitive cultural conditions of those days
geographical explorations were not likely to excite very great interest.
The nation, languishing in the bonds of absolutism, and longing for the
restoration of Constitutional rights, was only interested in politics;
and, since the few scientists, who in their inmost minds were convinced
of the importance of my undertaking, had become prejudiced by the
reception I had received abroad and were now filled with envy, my
position was truly desperate, and for years I had to bear the sad
consequences of ill-will. When the first Turkish Consul for Hungary
appeared in Budapest he was asked on all sides whether it was really
true that I knew Turkish, and when he replied that I spoke and wrote
Turkish like a born Osmanli, everybody was greatly surprised. One of my
kind friends and patrons said to me in reply to my remark that I should
talk Persian with Rawlinson, "You can make us believe this kind of
thing, but be careful not to take in other people." A few weeks later
Rawlinson took me for a born Persian, but at home they said it was
unheard of for a Hungarian scientist to be able to speak Persian. So
deplorably low was the standard of Hungarian learning in those days!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account