"Aye," answered Hiarandi, "it is likely that ships will be on the
rocks by morning.
"Now," asked Asdis, "dost thou remember the time thou camest ashore,
these many years ago?"
"How should I forget it?" responded Hiarandi.
"But no one can rush into the water here," said Asdis, "to save those
who are wrecked."
"That is true," quoth Hiarandi. "I am sorry for the mariners, yet how
is one to help?"
Then the bondservant raised her head and sang this song:
"The sea brings money;
Money is bonny.
Bless then the sea
Which brings good to thee."
After that she sat silent and sunken as before.
"Hear the hag," said Asdis, shuddering. "But we prosper through the
misfortunes of others."
"What is to be done?" asked Hiarandi.
"It is in my mind," said Asdis, "that if we made a fire-beacon, people
could steer from shore and so into safe harbor farther up the firth."
"Now," quoth Hiarandi, "that might be done."
"Wilt thou do it?" asked Asdis.
Then the woman raised her head and sang again:
"He is a fool
Who leaves old rule.
Set heart 'gainst head.
How then butter thy bread?"
Then Hiarandi said to Asdis: "No man has ever yet set beacons against
shipwreck. All men agree to take the fortune of the sea; and what is
cast on a man's beaches, that is his by old custom."
"Thinkest thou that is right?" asked Asdis.
"Moreover," went on Hiarandi, "the sea is but giving me again what it
took away."
"Never can the sea," answered Asdis, "give thee true happiness through
other men's misfortunes."
"Remember the boy," said Hiarandi. "Shall I leave him with nothing to
begin the world with? For my own earnings bring me at most a mark of
silver in the year."
"For all that," replied Asdis, "it is in my mind that to do otherwise
were to do better. Now canst thou have the heart that men should die
longer on our rocks, and we not do our best to save them?"
Then Hiarandi, answering nothing, rose and paced up and down before
the fire. And the carline sang once more:
"Take what is given.
No man is wise
Who asketh twice
If earth or heaven
Sends him his prize."
But Asdis stood upright, and she sang:
"Suffer not wrong
To happen long,
Lest punishment
From heaven be sent."
Now in Iceland all men loved the singing of skalds; but though
Hiarandi had heard the carline sing many times before, never had he
heard rhymes from his wife. So he stood astonished.
Then the bondservant sang again:
"Ill will attend
The beacon's lighting.
Bad spirit's guiding
Will bring false friend."
But Asdis sang with great vehemence:
"Let God decide
What fate shall ride
Upon the wind.
Be thou not blind
To duty's hest.
My rede is best.
List to the storm!
Go! Save from harm
The mariner
Whose fate is near.
To others do
As I did once to you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account