2. _The Moabite Stone_ (fig. 53). This, perhaps the most famous, and,
certainly, one of the most important, of Semitic relics, was discovered
in 1868 by Dr. Klein, a German missionary, during his travels in Moab.
The Arabs who escorted him took him to see an inscribed stone, the
Phœnician characters on which were beautifully cut in thirty-four
lines. The doctor copied a few words, and resumed his journey. On
reaching Jerusalem he made known his discovery, whereupon competition
was started between the French and German Consulates for purchase of
the coveted treasure. This aroused the suspicion of the Arabs, to whom
the stone had become a sort of talisman on which the fertility of
their crops depended--that is, when they had industry enough to plant
them. Messengers sent by M. Clermont-Ganneau succeeded in taking a
squeeze of the inscription, which made the Arabs still more hostile,
and in the end, after the Turkish governor of Nablus had vainly tried
to secure the stone for himself--of course to sell at a profit to the
"infidel"--the Arabs put a fire under it, then poured cold water over
it, and smashed it into fragments, which were distributed as charms
among the tribe. But the tact of M. Clermont-Ganneau recovered nearly
all the pieces, so that, a few lines excepted, the inscription is
complete. The original is preserved in the Louvre, and a very good cast
of it may be seen in the Phœnician department of the British Museum.
The inscription, which is written in a language resembling closely the
Hebrew of the Old Testament, gives Mesha's account of his rebellion
against the King of Israel, to whom he had hitherto paid yearly tribute
of the wool of a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams.
Historically the monument is of high value. Mesha speaks of himself
as the son of Chemoshmelek, whose position as the national god of
the petty kingdom of Moab corresponds to that of Yahweh or Jehovah
among the Israelites. The reference to Chemosh throws light on the
correspondences in belief between the several Semitic peoples. The
"high place" or altar of the god, his anthropomorphic character as
angry, as urging his votaries to battle and to slaughter of their
foes, giving them no quarter--all this is identical with the Hebrew
conception of deity, so that the inscription, _mutatis mutandis_,
reads like a transcript from the warlike annals of the Old Testament.
From the epigraphic standpoint, which alone concerns us here, the
inscription is regarded by Canon Taylor and other scholars as
supporting the theory of M. de Rougé.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account