3. _The Lion Weights_ (fig. 54). Several examples of these were found
by the late Sir Austin Layard in his first excavations at Nineveh.
They are bilingual, the names of the Assyrian kings being usually
in cuneiform writing, while the weights are indicated in Phœnician
characters. Of course this evidences intimate trading relations
between Assyria and Phœnicia, and the commercial dominance of the
latter in the adoption of its weights and measures as the metrical
standard of the former, and in the general use of the Phœnician
alphabet for business purposes. The action of time has largely
obliterated the inscriptions, but among the names of Assyrian kings
which have been identified are Tiglath-Peser, Shalmaneser IV.,
Sargon II., and Sennacherib. The similarity between the Phœnician
and Assyrian characters is shown in the inscription here reproduced,
which is to scale of the original. It is on the eleventh lion,
which weighs a little over twenty ounces, and therefore represents
a maneh, a Hebrew weight used in estimating gold and silver, and
believed to contain one hundred shekels of the former and sixty of
the latter. The reading is M_a_N_e_H M_e_L_e_K, "a maneh of the king."
The name is not very legible, but is read by Professor Sayce as
Shalmaneser, who reigned in the seventh century B.C.
[Illustration: Fig. 54.--Maneh Weight]
4. _The Siloam Inscription._--The tunnel in which this was found was
doubtless constructed to secure the water supply of Jerusalem in the
event of a siege, the Virgin's Pool being outside the city walls,
while the Pool of Siloam is inside the boundaries of the old rampart.
Encrustations of carbonate of lime made the decipherment of the letters
very difficult on their first discovery in 1880, but enough was seen
to prove their high importance for the study of the development of
the Hebrew alphabet in its passage from the Phœnician to the Aramean
type, whence the modern characters are derived. "It was recognised at
once that a Hebrew inscription of a date prior to the Captivity had
at last been discovered, and that the uncertainties as to the nature
of the alphabet of Israel would now be set at rest." The letters were
carefully cleared of their accretion; squeezes, tracings, and casts
were obtained, and the Hebrew record, engraved in Phœnician characters
nearly resembling those on the Moabite Stone, thus Englished, of course
more or less conjecturally in detail, by Professor Sayce:--
(1) (Behold the) excavation! Now this is the history of the tunnel.
While the excavators (were lifting up)
(2) the pick each to his neighbour, and while there were yet three
cubits (to be broken through) ... the voice of one call-
(3)-ed to his neighbour, for there was (an excess?) in the rock on
the right. They rose up ... they struck on the west of the
(4) excavation, the excavators struck each to meet his neighbour pick
to pick, and there flowed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account