The Story of the Hymns and TunesButterworth, Hezekiah
Religion
The Story of the Hymns and Tunes
Butterworth, Hezekiah
Hymns -- History and criticism; Religious poetry
"The Puritans took their pleasures seriously," and this did not cease to
be true till at least two hundred years after the Pilgrims landed or
Boston was founded.
Time, that covered the ghastly faces on the old grave-stones with moss,
gradually stole away the unction of minor-tune singing.
The songs of the great revival of 1740 swept the country with positive
rather than negative music. Even Jonathan Edwards admitted the need of
better psalm-books and better psalmody.
Edwards, during his life, spent some time among the Indians as a
missionary teacher; but probably neither he nor David Brainerd ever saw
a Christian hymn composed by an Indian. The following, from the early
years of the last century, is apparently the first, certainly the only
surviving, effort of a converted but half-educated red man to utter his
thoughts in pious metre. Whoever trimmed the original words and measure
into printable shape evidently took care to preserve the broken English
of the simple convert. It is an interesting relic of the Christian
thought and sentiment of a pagan just learning to prattle prayer and
praise:
In de dark wood, no Indian nigh,
Den me look heaben, send up cry,
Upon my knees so low.
Dat God on high, in shinee place,
See me in night, with teary face,
De priest, he tell me so.
God send Him angel take me care;
Him come Heself and hear um prayer,
If Indian heart do pray.
God see me now, He know me here.
He say, poor Indian, neber fear,
Me wid you night and day.
So me lub God wid inside heart;
He fight for me, He take my part,
He save my life before.
God lub poor Indian in de wood;
So me lub God, and dat be good;
Me pray Him two times more.
When me be old, me head be gray,
Den He no lebe me, so He say:
Me wid you till you die.
Den take me up to shinee place,
See white man, red man, black man's face,
All happy 'like on high.
Few days, den God will come to me,
He knock off chains, He set me free,
Den take me up on high.
Den Indian sing His praises blest,
And lub and praise Him wid de rest,
And neber, neber cry.
The above hymn, which may be found in different forms in old New England
tracts and hymn-books, and which used to be sung in Methodist conference
and prayer-meetings in the same way that old slave-hymns and the
"Jubilee Singers" refrains are sometimes sung now, was composed by
William Apes, a converted Indian, who was born in Massachusetts, in
1798. His father was a white man, but married an Indian descended from
the family of King Philip, the Indian warrior, and the last of the
Indian chiefs. His grandmother was the king's granddaughter, as he
claimed, and was famous for her personal beauty. He caused his
autobiography and religious experience to be published. The original
hymn is quite long, and contains some singular and characteristic
expressions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account