Sizulu-- Lowo o gcina isikati sake u yena o nesikati eside ukusandisa emhlabeni. Sesotho-- Ea sa senyeng linako tsa hae ke eena ea phelang halelele lefatseng. Sixosa-- Ongaciti ixesha lake nguyena o nexesha elide ukulandisa emhlabeni. Setshangaan-- A lavisaka shikati utomi wa yena u tayengeteleka muhlabeni. Spanish-- Economizar tiempo es alargar la vida. Dutch-- Tyd uitwinnen is zyn leven verlengen. Taal-- Tijd te spaar maakt gebruik langer. Quoc-Ngu-- Loi ngày gio, bang song lâu nam. Hawaiian-- Malama pono anamika manawa, He mea ia e hooloihi aku ai ike ola. Maori-- E poto taima e ora roa. Romanized-Malay-- Me-niampumakan waktu itu me-nambahi panjang umor. Eskimo-- Uvdlunik aungnertusârinek inûtnertunarpok. Hova-- Tsy mandany andro foana no manalava ny aina. The languages of the American Indian are represented by only three examples, Sioux, Winnebago and Aztec. "To save time is to lengthen life" takes nineteen words to say in Winnebago. Evidently the moral of this motto was never applied very seriously by the Winnebago Indians. If it took them as long as that to say everything, it is perhaps no wonder that the Winnebagos are nearly all dead. Many other languages in this extensive list are worth lingering over, but we must pass on to the most interesting feature of the collection, namely those languages that are written in non-Roman characters. In the languages we have thus far considered, the mechanical problem, from the typewriter standpoint, was an easy one. Where special accents are required, they are easily supplied by the simple expedient of using "dead," i.e., non-spacing keys. The adaptation of the typewriter, however, to write the non-Roman languages was in some instances a very difficult mechanical problem. There are twenty-four languages in this list, written in no less than eight different characters, Russian, Hebrew, Greek, Armenian, Burmese, Hindi, Arabic and Japanese (Katakana). The Russian group includes four languages, Russian, Servian, Ruthenian and Bulgarian. The character in which these languages are written is known as Cyrilian, an invention of St. Cyril in the ninth century, and is based on the Greek character, to which its resemblance will be noted. The languages written today in the Greek and Cyrilian characters correspond almost exactly to the present limits of the Orthodox Greek Church.