The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
General
The Story of the Volsungs (Volsunga Saga); with Excerpts from the Poetic Edda
Eddas -- Translations into English; Nibelungen -- Romances; Sagas -- Translations into English; Siegfried (Legendary character) -- Romances
So Hjordis sat over him till he died at the day-dawning; and then she
looked, and behold, there came many ships sailing to the land: then she
spake to the handmaid--
"Let us now change raiment, and be thou called by my name, and say that
thou art the king's daughter."
And thus they did; but now the vikings behold the great slaughter of men
there, and see where two women fare away thence into the wood; and they
deem that some great tidings must have befallen, and they leaped ashore
from out their ships. Now the captain of these folks was Alf, son of
Hjalprek, king of Denmark, who was sailing with his power along the
land. So they came into the field among the slain, and saw how many men
lay dead there; then the king bade go seek for the women and bring
them thither, and they did so. He asked them what women they were; and,
little as the thing seems like to be, the bondmaid answered for the
twain, telling of the fall of King Sigmund and King Eylimi, and many
another great man, and who they were withal who had wrought the deed.
Then the king asks if they wotted where the wealth of the king was
bestowed; and then says the bondmaid--
"It may well be deemed that we know full surely thereof."
And therewith she guides them to the place where the treasure lay: and
there they found exceeding great wealth; so that men deem they have
never seen so many things of price heaped up together in one place. All
this they bore to the ships of King Alf, and Hjordis and the bondmaid
went with them. Therewith these sail away to their own realm, and talk
how that surely on that field had fallen the most renowned of kings.
So the king sits by the tiller, but the women abide in the forecastle;
but talk he had with the women and held their counsels of much account.
In such wise the king came home to his realm with great wealth, and he
himself was a man exceeding goodly to look on. But when he had been but
a little while at home, the queen, his mother, asked him why the fairest
of the two women had the fewer rings and the less worthy attire.
"I deem," she said, "that she whom ye have held of least account is the
noblest of the twain."
He answered: "I too have misdoubted me, that she is little like a
bondwoman, and when we first met, in seemly wise she greeted noble men.
Lo now, we will make a trial of the thing."
So on a time as men sat at the drink, the king sat down to talk with the
women, and said:--
"In what wise do ye note the wearing of the hours, whenas night grows
old, if ye may not see the lights of heaven?"
Then says the bondwoman, "This sign have I, that whenas in my youth I
was wont to drink much in the dawn, so now when I no longer use that
manner, I am yet wont to wake up at that very same tide, and by that
token do I know thereof."
Then the king laughed and said, "Ill manners for a king's daughter!" And
therewith he turned to Hjordis, and asked her even the same question;
but she answered--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account