The Strange Adventures of Andrew Battell, of Leigh, in Angola and the Adjoining RegionsBattell, Andrew
History
The Strange Adventures of Andrew Battell, of Leigh, in Angola and the Adjoining Regions
Battell, Andrew
Angola -- Discovery and exploration; Congo (Democratic Republic) -- Discovery and exploration
[71] _Tavale._ Mr. Dennet suggests that _tavale_ corresponds to the
_libala_ of Loango, a word derived from the Portuguese _taboa_ (table),
for the instrument of this name consists of a board supported by two
sticks of wood, and kept in its place by wooden pegs driven into the
ground. The player beats this board with his two index fingers. A. R.
Neves, _Mem. da Epedição a Cassange_, p. 110, calls _tabalha_ a drum,
which is beaten to make known the death of a Jaga Cassange.
[72] Mbala or Embala merely means town or village. Lad. Magyar (_Reisen
in Süd-Afrika_, p. 383) has a district Kibala, abounding in iron, the
chief town of which is Kambuita on the river Longa. Walckenaer’s
suggestion (_Histoire des Voyages_, vol. xiii, p. 30) that Bambala and
Bembe are identical is quite unacceptable.
[73] The baobab is indifferently called by Battell _alicunde_,
_licondo_, _elicondi_, _olicandi_, or _alicunde_, all of which are
corruptions of _nkondo_, by which name the tree is known in Congo. The
Portuguese know this characteristic tree of the coast-land and the
interior as _imbondeiro_ (from _mbondo_ in Kimbundu). Its inner bark
yields a fibre known as _licomte_, is made into coarse cloth, and is
also exported to Europe to be converted into paper. The wood is very
light. The pulp of the fruit is refreshing, and was formerly esteemed as
a remedy against fever and dysentery. The seeds are eaten. The shell
(_macua_) is used to hold water (hence the popular name of Calabash
tree). Ficalho distinguishes three species, viz., _Adansonia digitata_,
Linn., the fruit of which is longish; _A. subglobosa_, bearing a
bell-shaped fruit; _A. lageniformis_, yielding a fruit shaped like a
cucumber (see Monteiro, _Angola_, vol. i, p. 78; Ficalho, _Plantas
uteis_, p. 100).
[74] The cedar of the Portuguese is _Tamarix articulata_, Vahl., and
resembles a cypress (Ficalho, _Plantas uteis da Africa_, 1884, p. 94).
[75] Kizangu, in Kimbundu, means fetish. Burton (_Two Trips to Gorilla
Land_, vol. ii, p. 120), saw a like image, also called Quesango, in a
village above Boma.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account