While this discussion had grown warm, amongst the others a lively
conversation had arisen on recent literature. They gave their opinions
on the recent English romances of Bulwer and Marryat, which then were
the order of the day. They condemned some of the later productions of
the French. They contended for and against the influence of the young
Germany; criticised Gutzhow's newest romance; and soon were upon a
general theme, the different tendency of the public in England and
Germany. There the preference for popular representation; the neglect
of scientific reading, together with the very superficial school
education; here, on the contrary, reverence for science, and
over-driven grasping after scientific things, and a passion to be
learned, which especially shows itself repulsively in the ladies, when
they are carried away into the scientific vortex; they bewailed the
wretched mass of rubbish that was now read, and especially that the
Germans by reading too much did themselves injury. That, in particular,
in the schools the children were held more to learning by rote than to
thinking; at the same time thankfully acknowledging that it was sought
with all diligence, to correct this error in the new Folks' Schools.
"In England," says Freisleben, "one finds more original character in
company, and amongst the common people, as may be seen in the English
writings. In Germany it is totally different. And if any one stumbles
on an original discovery, how long it continues, till his discovery,
and till he himself become known. In Germany the greatest discoveries
have been made, but they weighed them, and doubted so long whether they
were new and would be useful, that their neighbours the French or the
English seized on them, and secured the advantages of them to
themselves."
Eckhard.--No nation feels so much the worth of other nations as the
Germans; and yet is, alas! so little regarded by most of them, even for
this obeisance.
Enderlin.--I think the other nations are quite in the right. A nation
that would please all, deserves to be despised of all. This has been
pretty much the case with Germany, and it is only just now that other
people have learned to estimate her properly.
Von Kronen.--Lichtenberg in his time said justly--"The character of the
Germans lies in two words: patriam fugimus."--_Virgil_.
Hoffmann.--Yes, Lichtenberg--_that_ is an original character! I have
learned to prize him properly from Von Kronen. Yesterday, for the first
time, I read his famous essay on the state of the German Romance of his
time. It pleased me so much that I must read it out to you. It is
short, and will at least be finished before the Phrenologists and
Anti-Phrenologists there have finished their discussion.
ON THE GERMAN ROMANCE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account