Our mode of living is become so simple, and all our customs so little
mysterious; our cities are, for the most part, so small, the land so
open; all is so simply true, that a man who is desirous to write a
German romance, hardly knows how he is to bring the people together, or
to lay his plot. Then, as the mothers now in Germany suckle their own
children, there is an end of all exchanging them, and a fountain of
emotion is thus stopped, that is not to be purchased with money. If I
would persuade a maiden to come out in man's clothes, that is
immediately discovered, and the servants betray it, before she can get
out of the house; and besides, our ladies are educated in such
housewifely notions that they have not the heart in them to do any
thing of the kind. No, to sit fine by mamma, to cook and to sew, and to
become themselves cooks and sewing mothers, that is their business. It
is undoubtedly very convenient for them, but it's a shame to the
Fatherland, and an invincible obstacle to the romance writer.
In England, people think that if two persons of the same sex sleep in
the same room, a fever is unavoidable, on which account the people in
one house are by night, for the most part separated, and a writer has
only to take care that he sets open the house-door, and he can let who
he will into the house, and need not fear that any body will awake
sooner than he would have them. Furthermore, in England the chimneys
are not merely the channels of smoke, but the especial windpipes of the
chambers, and afford at the same time such an excellent way to come
down into any room of the house, at once and unheard, that I have often
been told that he who had once gone up and down a chimney would prefer
it to a staircase.
In Germany a lover would make a pretty journey if he were to come down
a chimney! Yes, if he had a mind to fall into a fire-hearth, or into a
wash-kettle with lye, or into an anti-chamber with two or three stoves,
which one probably could not open from within at all. And suppose one
should let the lover come down into the kitchen, the question then is,
which way would you bring him first upon the roof? The cats in Germany
can take this way to their loves, but not men. On the contrary, in
England, the roofs make a kind of street which sometimes are better
than those on the ground; and when a man is upon one, it costs him then
no further trouble to get upon another than to run across a village
street in winter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account