The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam — John Shaqi
The Sufistic Quatrains of Omar KhayyamOmar Khayyam
ReligionSufism
The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam
Omar Khayyam
FitzGerald, Edward, 1809-1883; Sufi poetry
We can give, as a proof, in support of this etymology, the fact that the
Persians call their dervishes Sufis, _pechmineh pôch_ (clothed in wool).
The name could also come from the Arabic _safou_ (purity) or the Greek
σοφία (wisdom). Again, some Arabic authors call by the name of Soufa an
Arabic tribe that separated themselves from the world in the
ante-Islamic period, consecrating themselves to the keeping of the
temple of Mecca. A man who professed the Mystic principles of _tasawouf_
(the spiritual life) they called a «Sufi.»
The origin of Musulman Mysticism is a question entailing some
controversy, for whoever knows the detailed ritual and the dogmatic
coldness of the Koran finds it impossible to reconcile Islamic dogma
with any idea of Mysticism whatsoever. In vain does one seek to find an
example of Mystical teaching in this aphorism attributed to Mahomet: «It
is when he prays that the faithful one is nearest God,» as Islamism
holds to a definite separation between the Divinity and the world,
between the Creator and the thing created. The religious customs that
Mahomet instituted and the moral action that he taught served only to
merit the good-will of the Divinity; at the utmost he only believed that
he would be permitted to see Him face to face.
Whence comes then this Mystical idea which, for so many centuries, has
occupied all the minds and absorbed all the intellectual force of the
Musulman world? Two different origins can be given for it: the idea of
emanation from and return to the divine essence whence it came--what we
call Neo-platonism. Added to this are Contemplation and Annihilation,
which come to it through Persia and the Vedantic school as
intermediaries, bringing with it Pantheism, which made its way late into
Sufism, and almost solely among the Persians. Also, it could be said
that originally Sufism owed its principles to the Alexandrian school.
The Arabs, who studied and translated the greater part of Aristotle,
knew Plato only by name; but they came under his influence and received
his doctrines, strongly impregnated with the Mysticism of the Kabbala,
through the Alexandrians and especially through Philon. To annihilate
reason, or at least to subordinate it to feeling; to attack liberty, in
order to subject the whole of life to love; and, furthermore, the blind
abandoning of self--such is the aim of Sufism, as it is of all Mystic
philosophy.
The doctrine of the Sufis has been set forth in a great number of
treatises, notably that of Sohrawdi. God alone exists; He is in
everything and everything is in Him. All beings emanate from Him,
without being really distinct from Him. The world exists for all
eternity; the material is only an illusion of the senses. Sufism is the
true philosophy of Islamism, «which is the best of religions,» but
religions have only a relative importance and serve but to guide us
toward the Reality.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account