French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The Abbé Gobert and the Abbé Rousseau, both natives of Saint-Juirs, had
been ordained upon leaving the seminary of Luçon, in about 1760. The
book contains nothing concerning their families. One may suppose them
both to have been of good middle-class origin. Each manifestly had "a
certain place in the sun." They were warm friends up to the time of
their ordination, which brought about inevitable separation. Abbé Gobert
was installed as vicar at Vieux Pouzauges whose _curé_ was to sit in the
Constituency among the partisans of the new order; Abbé Rousseau was
sent to Mortagne-sur-Sèvres, in the heart of what was destined to be the
territory of the Chouans.
Concerning their life up to the beginning of the Revolution we know
nothing, except that they remained on friendly terms. They often visited
each other. The walk from Pouzauges to Mortagne following the ridge of
the hills of the Woodland is one of the most picturesque in our lovely
western France, so rich in beautiful landscapes. Very pleasant are its
valleys, watered by crystalline brooks flowing musically over pebbly
beds; they are everywhere intersected by hedges behind which in serried
ranks rise shady thickets, inviolate sanctuary of rural peace. There
might the peasant be born and die with never the least knowledge of the
outer world. Thirty years ago specimens of the kind were still to be
found. If, however, you follow one of the road-cuts under the heavy,
overarching boughs and laboriously climb the steep rise amid granite
rocks and thick tufts of gorse mingling with brambles, which drape
themselves from one to another tree stump centuries old, you emerge
suddenly and as if miraculously into the very sky, whence all the earth
is visible. Northward as far as the Loire, where rise the towers of
Saint Peter's in Nantes, westward as far as the sea, stretches an
immense garden of verdure bathed in that translucent bluish light which
unites earth and sky and gives the sense of our planet launched in
infinite space. But to this day man and beast contemplate this
marvellous spectacle with the same indifferent eye.
In those days, the preaching of the Gospel to peasants still stupefied
from serfdom, by a clergy whose leaders prided themselves upon their
unbelief, in nowise resembled the stultifying mummeries of to-day. When
Abbé Gobert and Abbé Rousseau, arm in arm, stopped at some farmhouse for
noonday rest after a frugal meal, their free speech would doubtless
startle many a modern seminarist. Their views of the future were perhaps
not very different. The ardent liberalism of the good _curé_ of
Pouzauges could not have been unknown to his vicar, and how could the
latter, open as he was to the new ideas, have refrained from unbosoming
himself to his friend?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account