French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
"I know, I know that you have no such intention. Like me, you are
penetrated by the greatness of our race, and like me you stand in
admiration before the miracles of destiny. By their holy books the Jews
have conquered the West. Upon our thought the thought of our rulers has
been modelled. That, you must know, is the fundamental reason for their
reviling us; they are aware of having nothing but brutal force to help
them, and of living upon our genius. Though vanquished, we are their
masters. Even in their heresy, which is a Jewish heresy, they proclaim
the superiority of the children of Jehovah. When their God was incarnate
in man, his choice fell upon a Jewish woman. He was born a Jew. He
promised the fulfilment of the Law. His apostles were Jews. Go into
their temples. You will see nothing but statues of Jews which they
worship on their knees. How sad a thing it is, when signs of our grace
are so striking on all sides, to see the wealthiest among us seeking
alliances with the barbarous aristocracy who subjugated us. Some of
them, while remaining Jews, make donations to the church of Christ, so
as to win the favour of nations and kings. Others submit to the disgrace
of baptism. Should you, Daniel, or you, Nathan, commit such a crime, I
should curse you, if living; if dead, I should turn in my grave."
Terrified by this portentous threat, Daniel and Nathan, rising with a
common impulse, swore, calling upon the Lord, to live as good Jews, like
their forefathers.
"That is well done," said Gideon. "I accept your oath. Remember that if
you break it, I shall turn in my grave."
Nathan and Daniel acquired great wealth by every means that the law
tolerates. Gideon was gathered to his fathers. In accordance with his
will, the greater part of his fortune was distributed in charities. A
considerable sum, however, fell to each of his sons, accompanied by a
letter in which affection had dictated final injunctions. The last word
was still: "If ever one of you should become a Christian,--forswear the
pure faith of Abraham for Christian idolatry, I should turn in my
grave."
Time passed. Daniel and Nathan, loaded with riches, had friends in
society, at court, and most especially among those great lords who in
the midst of their reckless magnificence may sometimes be accommodated
by a pecuniary service. Daniel wished to marry. The daughter of an
impoverished prince was opportunely at hand. But his conversion was
required. The Vatican conferred a title upon him. From the class of mere
manipulators of money, the son of the Cloth Market was raised to the
higher sphere of world politics. Daniel did not hesitate. His absent
brother coming home found him turned into a Christian count.
No violent scene ensued between the two sons of Gideon. Nathan
understood perfectly. One thought, however, tormented him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account