French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
And so, our village would have had no story, but for a hospital
belonging to it, and standing in a hamlet two miles away. This hospital,
privately endowed, was tended by four nuns of I know not what order.
Disease, however, never marred the spot by its presence. Against the
express wish of the founder, a school had been established in it, and
any sick person coming to ask admission was told that his presence would
be dangerous to the school children, upon which he obediently went to
die elsewhere. Two elderly spinsters, who did the work of servants,
figured in the Sisters' conversation as "our incurables." By this means
they were entitled to retain the inscription on the wall, announcing
that hospital care might there be obtained.
Concerning the Sisters themselves there is nothing to say. They taught
the catechism, sang off the key at mass, and made a great show of zeal
toward the one they called "Mother." Their chief entertainment was
luncheon at the _curé's_ on Sunday after church. A sweet dish and a
little glass of Chartreuse crowned this extravagance. Then there would
be much puerile chatter on topics drawn chiefly from the _Religious
Weekly_. New recruits were proudly enumerated, eyes were rolled
heavenward at talk of "apostates," and the latest miracles were related
in minutest detail. A touch of politics occasionally spiced the heroic
resolution to brave martyrdom. At parting, all were in a state of
edification.
The trouble was that Abbé Mignot, without income, had four mouths to
feed. The cost of the luncheon could not be brought within the limits of
his budget. He made a frank confession of this to the "Mother," who
answered haughtily that privation was the luxury of her estate, and that
the Sisters would uncomplainingly return to sharing the "bread of the
sick," at the hospital. Her words came true, for the very next week
there was a patient at the hospital: the "Mother" herself, whom an
attack of erysipelas carried off in three days. The school had to be
dismissed and everything scientifically disinfected, before the scholars
could return. This duty fell upon the new Mother, a charming young nun,
whose beautiful eyes, gentle speech, and affable manners, created a
sensation in the countryside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account