The Sweating Sickness: A boke or counseill against the disease commonly called the sweate or sweatyng sicknesseCaius, John
History
The Sweating Sickness: A boke or counseill against the disease commonly called the sweate or sweatyng sicknesse
Caius, John
Medicine -- Early works to 1800; Sweating-sickness -- Early works to 1800
sodden: or the pilles of pomecitres & sorel is boiled: for so
you shalle close the pores ayenst the ayre, that it redily entre
not, and cole and tempre those partes so wasshed, accordynge to
the right entente in curynge this disease. For in al the
discurse, preseruatiõ, and cure of thys disease, the chefe marke
& purpose is, to minister suche thynges as of their nature haue
the facultie by colyng dryenge and closyng, to resiste
putrefaction, strength and defende the spirites, comforte the
harte, and kepe all the body ayenst the displeasure of the
corrupte aire. Wherfor it shal be wel done, if you take of this
cõposition folowyng euery mornyng the weight of ij. d. in vi.
(25) sponefulles of water or iuleppe of Sorel, & cast it vpon
your meate as pepper, ℞ seĩs citri. acetos. ros. rub. sãdal.
citrin. ãn. ʒ i, boli armeni oriẽtal. ʒ i. s, terr. sigil. ʒ s,
margarit. ʒ i, fol. auri puri. nº. iiij, misce. & f. pul.
diuidatur ad põd. ʒ s. Or in the stede of this, take fasting the
quantitie of a small bene of _Mithridatum_ or Uenice triacle in
a sponeful of Sorel, or Scabious water, or by the selfe alone.
And in goyng abrode, haue in youre hande either an handekercher
with vinegre and rose water, or a litle muske balle of
nutmegges, maces, cloues, saffrõ, & cinamone, of eche the weight
of ij. d. finely beatẽ; of mastike the weight of ij. d. ob. of
storax, v. d. of ladane x. d. of Ambre grise vi. graines, of
Muske iii. graines dissolued in ryght Muscadel: temper al
together, & make a balle. In want of _Mithridatum_ or suche
other as I haue before mencioned, vse dayly the Sirupes of
Pomegranates, Lemones, and Sorell, of eche half an vnce, with
asmuche of the watres of Tormentille, Sorell, and Dragones,
fasting in the morning, and one houre before supper. A toste in
vinegre or veriuse of Grapes, with a litle poulder of Cinamome
and Settewelle caste vppon it. Or two figges with one nutte
carnelle, and tenne leaues of rue in eche, and a litle salt. Or
boutire, rue, and sage, with breade in a morning eaten nexte
your harte, be as good preseruatiues, as theie be easye to be
hadde. These preseruatiues I here appoincte the more willingly
among many others further to be fetched, because these maye
easelier be hadde, as at hande in niede, which now to finde is
my most endeuour, as moste fruictfulle to whome I write. And
this to be done I counsaille in the sickenesse tyme, when firste
you heare it to be comming and begonne, but not in the fitte.
Alwayes remembryng, not to go out fastinge. For as _Cornelius
Celsus_ wrytethe, Uenime or infection taketh holde muche soner
in a bodye yet fasting, then in the same not fastinge. Yet this
is not so to be vnderstande, that in the (26) mornynge we shal
streight as our clothes be on, stuffe our bellies as fulle as
Englishe menne, (as the Frenche man saieth to our shames,) but
to be contente with oure preseruatiues, or with a little meate
bothe at breakefaste (if custome and nede so require) dynner and
supper.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account