The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
I was anxious to land the two casks which were floating alongside our
boat, but on attempting to do so, I found that I could not get them up
the bank on which we had landed, and was therefore obliged to look for a
more convenient spot. As I did so, I was startled by hearing Jack
shouting for help, as though in great danger. He was at some distance,
and I hurried toward him with a hatchet in my hand. The little fellow
stood screaming in a deep pool, and as I approached, I saw that a huge
lobster had caught his leg in its powerful claw. Poor Jack was in a
terrible fright; kick as he would, his enemy still clung on. I waded
into the water, and seizing the lobster firmly by the back, managed to
make it loosen its hold, and we brought it safe to land. Jack, having
speedily recovered his spirits, and anxious to take such a prize to his
mother, caught the lobster in both hands, but instantly received such a
severe blow from its tail that he flung it down, and passionately hit
the creature with a large stone. This display of temper vexed me. "You
are acting in a very childish way, my son," said I; "never strike an
enemy in a revengeful spirit." Once more lifting the lobster, Jack ran
triumphantly toward the tent.
"Mother, mother! a lobster, Ernest! look here, Franz! mind, he'll bite
you! Where's Fritz?" All came crowding round Jack and his prize,
wondering at its unusual size, and Ernest wanted his mother to make
lobster soup directly, by adding it to what she was now boiling.
She, however, begged to decline making any such experiment, and said she
preferred cooking one dish at a time. Having remarked that the scene of
Jack's adventure afforded a convenient place for getting my casks on
shore, I returned thither and succeeded in drawing them up on the beach,
where I set them on end, and for the present left them.
On my return I resumed the subject of Jack's lobster, and told him he
should have the offending claw all to himself, when it was ready to be
eaten, congratulating him on being the first to discover anything
useful.
"As to that," said Ernest, "I found something very good to eat, as well
as Jack, only I could not get at them without wetting my feet."
"Pooh!" cried Jack, "I know what he saw--nothing but some nasty mussels;
I saw them too. Who wants to eat trash like that! Lobster for me!"
"I believe them to be oysters, not mussels," returned Ernest calmly.
"Be good enough, my philosophical young friend, to fetch a few specimens
of these oysters in time for our next meal," said I; "we must all exert
ourselves, Ernest, for the common good, and pray never let me hear you
object to wetting your feet. See how quickly the sun has dried Jack and
me."
"I can bring some salt at the same time," said Ernest, "I remarked a
good deal lying in the crevices of the rocks; it tasted very pure and
good, and I concluded it was produced by the evaporation of sea water in
the sun."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account