The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
It was most important to ascertain whether any serpent lurked among the
woods of our little territory between the cliffs and the sea.
Preparations were set on foot for the second and greater undertaking of
a search throughout the country beyond the river, as far as the Gap. I
wished all the family to go on the expedition, a decision which gave
universal satisfaction.
Intending to be engaged in this search for several weeks, we took the
small tent and a store of all sorts of necessary provisions, as well as
firearms, tools, cooking utensils, and torches.
All these things were packed on the cart, which was drawn by Storm and
Grumble. Jack and Franz mounted them, and acted at once the part of
riders and drivers. My wife sat comfortably in the cart, Fritz rode in
advance, while Ernest and I walked; we were protected in flank by the
dogs and Fangs, the tame jackal.
Directing our course toward Woodlands, we saw many traces of the
serpent's approach to Rockburg. In some places, where the soil was
loose, the trail, like a broad furrow, was very evident indeed.
At Falconhurst we made a halt, and were, as usual, welcomed by the
poultry, as well as by the sheep and goats.
We then passed on to Woodlands, where we arrived at nightfall. All was
peaceful and in good order; no track of the boa in that direction; no
signs of visits from mischievous apes; the little farm and its
inhabitants looked most flourishing.
Next day was passed in making a survey of the immediate neighborhood, at
the same time collecting a quantity of cotton, which was wanted for new
pillows and cushions. In the afternoon Franz was my companion, carrying
a small gun entrusted to him for the first time.
We took Fan and Bruno with us, and went slowly along the left bank of
the lake, winding our way among reedy thickets, which frequently turned
us aside a considerable distance from the water. The dogs hunted about
in all directions, and raised duck, snipe, and heron. These usually flew
directly across the lake so that Franz got no chance of a shot. He began
to get rather impatient, and proposed firing at the black swans we saw
sailing gracefully on the glassy surface of the lake.
Just then a harsh booming sound struck our ears. I paused in wonder as
to whence the noise proceeded, while Franz exclaimed, "Oh, father, can
that be Swift, our young onager?"
"It cannot possibly be Swift," said I; adding, after listening
attentively a minute or two, "I am inclined to think it must be the cry
of a bittern, a fine handsome bird of the nature of a heron."
"Oh! may I shoot it, father? But I wonder how a bird can make that
roaring noise! One would think it was an ox, it is more like lowing than
braying."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account