The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
"The noise creatures make depends more on the construction of the
windpipe, its relation to the lungs and the strength of the muscles
which force out the breath, than on their size. As, for example, how
loud is the song of the nightingale and the little canary bird. Some
people say the bittern booms with his long bill partly thrust into the
boggy ground, which increases the hollow muffled sound of its very
peculiar cry."
Franz was very anxious that the first trophy of his gun should be so
rare a bird as the bittern; the dogs were sent into the wood, and we
waited some distance apart, in readiness to fire.
All at once there was a great rustling in the thicket, Franz fired, and
I heard his happy voice calling out:
"I've hit him! I've hit him!"
"What have you hit?" shouted I in return.
"A wild pig," said he; "but bigger than Fritz's."
"Aha! I see you remember the agouti! Perhaps it is not a hog at all but
one of our little pigs from the farm. What will the old sow say to you,
Franz?"
I soon joined my boy, and found him in transports of joy over an animal
certainly very much like a pig, although its snout was broad and blunt.
It was covered with bristles, had no tail, and in color was a yellowish
gray.
Examining it carefully, and noticing its webb feet and its curious
teeth, I decided that it must be a capybara, a water-loving animal of
South America, and Franz was overjoyed to find that he had shot "a new
creature," as he said. It was difficult to carry it home, but he very
sensibly proposed that we should open and clean the carcase, which would
make it lighter--and then putting it in a game bag, he carried it till
quite tired out; he then asked if I thought Bruno would let him strap it
on his back. We found the dog willing to bear the burden, and reached
Woodlands soon afterward.
There we were surprised to see Ernest surrounded by a number of large
rats which lay dead on the ground.
"Where can all these have come from?" exclaimed I. "Have you and your
mother been rat-hunting instead of gathering rice as you intended?"
"We came upon these creatures quite unexpectedly," he replied, "while in
the rice swamp. Knips, who was with us, sprang away to a kind of
long-shaped mound among the reeds, and pounced upon something, which
tried to escape into a hole. He chattered and gnashed his teeth, and the
creature hissed and squeaked, and running up I found he had got a big
rat by the tail; he would not let go, and the rat could not turn in the
narrow entrance to bite him, but I soon pulled it out and killed it with
my stick.
"The mound was a curious looking erection, so I broke it open with some
difficulty, and in doing this dislodged quite a dozen of the creatures.
Some I killed, but many plunged into the water and escaped.
"On examining their dwelling I found it a vaulted tunnel made of clay
and mud, and thickly lined with sedges, rushes, and water-lily leaves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account