The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original GermanWyss, Johann David
General
The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German
Wyss, Johann David
Family life -- Fiction; Islands -- Fiction; Survival -- Fiction
I had really no objection to propose; and it was shortly afterward
settled that Fritz, Jack, and Franz should start together; and that
Ernest, who had no great desire to accompany his brothers, should remain
with his mother and me, and assist in the construction of a sugar mill,
the erection of which I had long contemplated.
Before they started, Fritz begged some bear's meat from the mother, to
make pemmican.
"And what may pemmican be?" she asked.
"It is food carried by the fur-traders of North America on their long
journeys through the wild country they traverse; and consists of bear or
deer's flesh, first cooked and then pounded or ground to powder. It is
very portable, and nourishing."
His mother consented "to humor him," as she said, although without much
faith in the value of the preparation; and in the course of two days a
stock of pemmican, sufficient for a Polar expedition, was fabricated by
our enthusiastic son.
They were ready to start, when I observed Jack quietly slip a basket,
containing several pigeons, under the packages in the cart.
"Oh, oh!" thought I, "the little fellow has his doubts about that
pemmican, and thinks a tough old pigeon would be preferable."
The weather was exquisite; and, with exhortations to prudence and
caution from both me and their mother, the three lads started in the
very highest spirits. Storm and Grumble, as usual, drew the cart, and
were ridden by Fritz and Franz; while Hurry carried Jack swiftly across
the bridge in advance of them; followed by Floss and Bruno, barking at
his heels.
The sugar mill occupied us for several days, and was made so much like
our other mills that I need not now describe it.
On the evening of the first day, as we sat resting in the porch at
Rockburg, we naturally talked of the absentees, wondering and guessing
what they might be about.
Ernest looked rather mysterious, and hinted that he might have news of
them next morning.
Just then a bird alighted on the dovecot, and entered. I could not see,
in the failing light, whether it was one of our own pigeons or an
intruder. Ernest started up, and said he would see that all was right.
In a few minutes he returned with a scrap of paper in his hand.
"News, father! The very latest news by pigeon post, mother!"
"Well done, boys! what a capital idea!" said I, and taking the note I
read:
"DEAREST PARENTS AND ERNEST:
"A brute of a hyena has killed a ram and two lambs. The dogs seized
it. Franz shot it. It is dead and skinned. The pemmican isn't worth
much, but we are all right. Love to all.
"FRITZ.
"WOODLANDS, 15th instant."
"A true hunter's letter!" laughed I; "but what exciting news. When does
the next post come in, Ernest?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account