The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
[Footnote 168: The fact that in many unaltered and unmutilated
churches the chancel is lower than the nave, appears to have been
unnoticed by ecclesiologists. Wherever it occurs, William Dowsing,
or some of his puritanical coadjutors, have been supposed agents in
the matter. But there exist chancels, which, whether from the height
of the piscina and sedilia, or on other accounts, cannot have been
lowered, to which nevertheless there is a descent from the nave.
Such an one is that of S. Giles's at Cambridge: and the arrangement
is very common in the little churches of the south-west part of
Sussex.]
[Footnote 169: This is another very remarkable passage: and one
which proves that the injunction of Abp. Laud for the erection of
altar rails was not a novelty. And though their abolition is much to
be wished, as well from the ugliness of all existing specimens, as
from the irreverence which they seem to pre-suppose, the Church in
England can scarcely be charged with the adoption of an innovation
in giving her sanction to them.]
32. The seats in the choir admonish us that the body must sometimes be
refreshed: because that which hath not alternate rest wanteth
durability.
33. The pulpit in the church is the life of the perfect: and is so
called from being public, or placed in a public place. For we read,
'Solomon made a brazen scaffold, and set it in the midst of the
temple, and stood upon it, and stretching forth his hands spake to the
people of God.' Esdras also made a wooden scaffold for speaking: in
which when he stood, he was higher than the rest of the people.
[Footnote 170]
[Footnote 170: 3 Kings vi, 13.]
34. The analogium (rood-loft) is so called because in it the Word of
God is read and delivered. Which also is called ambo, from _ambire_,
[Footnote 171] to surround, because it surroundeth him that entereth
in.
[Footnote 171: This is, of course, a false derivation. The important
subject of Rood-lofts has been treated with admirable learning by
Father Thiers, in his treatise 'Sur les jubés,' to which the reader
is referred. See also Appendix C.]
{27}
35. The horologium, by means of which the hours are read, teacheth the
diligence that should be in priests to observe at the proper times the
canonical hours: as he saith, 'Seven times a day do I praise thee.'
[Footnote 172]
[Footnote 172: Psalm (cxix), _Beati immaculati_, 164.]
36. The tiles [Footnote 173] of the roof which keep off the rain are
the soldiers, who preserve the Church from paynim, and from enemies.
[Footnote 173: This passage deserves to be noticed, as proving that
lead was not the only roofing employed in the Norman churches.]
37. The circular staircases, which are imitated from Solomon's temple,
are passages which wind among the walls, and point out the hidden
knowledge which they only have who ascend to celestial things.
Concerning the steps, by which ascent is made to the altar, hereafter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account