The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
14. Furthermore, the white cloths wherewith the altar is covered
signify the flesh of the Saviour, that is, His humanity: because it
was made white with many toils, as also the flesh of Christ born of
earth, that is, of Mary, {40} which attained through many tribulations
to the glory of the Resurrection, and the purity and joy of
immortality. [Concerning which the Son exulteth, saying to the Father,
'Thou hast girded me with gladness, and exalted Me on every side.'
[Footnote 227] When, therefore, the altar is covered, it signifieth
the joining of the soul to an immortal and incorruptible body.]
[Footnote 228] Again, the altar is covered with white and clean
cloths, because the pure heart is adorned with good works. Whence the
Apocalypse: 'And put on white garments, that the shame of thy
nakedness do not appear.' [Footnote 229] And Solomon: 'Let thy
garments be always white,' [Footnote 230] that is, let thy works be
clean. [But it little profiteth him that approacheth to the altar to
have high dignity, and a life sunk low in sins. Whence Benedict: It is
a monstrous thing, exalted faith, and abandoned life. The highest step
and the lowest state, is mighty authority joined with instability of
soul. [Footnote 231]] The silken coverings placed over the altar are
the ornaments of divers virtues wherewith the soul is adorned. The
hanging wherewith the altar is beautified setteth forth the saints, as
below shall be said. [The beginning and the end of the Mass take place
at the right side of the altar: the middle portion at the left: as
shall be said when we treat of the changes of the priest. The ancients
made their altars concave; as it is written in Ezekiel, that in the
altar of God was a trench. And this, according to Gregory, lest the
wind should scatter the sacrifices laid upon it. Also he saith in
Ezekiel that the inner part of the altar was bent downwards in all its
circumference. [Footnote 232]
[Footnote 227: Psalm lxxi (_Juste, Domine_), 21. ]
[Footnote 228: This passage does not appear in the edition of
Durandus published at Venice, in 1609.]
[Footnote 229: Apocalypse iii, 18.]
[Footnote 230: Ecclesiastes ix, 8.]
[Footnote 231: This passage also is not found in the Venetian edition.]
[Footnote 232: This passage also is not found in the Venetian edition.]
{41}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account