The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
[Footnote 7: It may be proper to distinguish between five terms, too
generally vaguely employed in common, and which we shall often have
occasion to use: we mean, _allegorical, symbolical, typical,
figurative_, and _sacramental_.
'Allegory employs fictitious things and personages to shadow out the
truth: Symbolism uses real personages and real actions (and real
things) as symbols of the truth:' _British Critic_, No. lxv. p. 121.
Sacramentality is symbolism applied to the truth [Greek text], the
teaching of the Church, by the hands of the teacher: a Type is a
symbol intended from the first: a Figure is a symbol not discovered
till after the thing figurative has had a being.]
{xxvii}
We assert, then, that _Sacramentality_ is that characteristic which so
strikingly distinguishes ancient ecclesiastical architecture from our
own. By this word we mean to convey the idea that, by the outward and
visible form, is signified something inward and spiritual: that the
material fabric symbolises, embodies, figures, represents, expresses,
answers to, some abstract meaning. Consequently, unless this ideal be
itself true, or be rightly understood, he who seeks to build a
Christian church may embody a false or incomplete or mistaken ideal,
but will not develope the true one. Hence, while the Parthenon, or a
conventicle, or a modern church, may be conceived to have, on the one
hand, so much _truthfulness_, as to symbolise respectively the
graceful, but pagan, worship of Athene--the private judgment of the
dissenter--and the warped or ill-understood or puritanised religious
ethos of the modern churchman; and, on the other hand, to have so much
_reality_ as to carry out most satisfactorily Mr. Pugin's canons; yet,
inasmuch as in neither case was the builder's ideal the true one, so
in neither case is his architecture in any way adapted to, or an
embodiment of, the ideal of the Church. Reality, then, is not of
itself sufficient. What can be more _real_ than a pyramid, yet what
less Christian? It must be Christian reality, the true expression of a
true ideal, which makes Catholic architecture what it is. This
Christian reality, we would call _Sacramentality_; investing that
symbolical truthfulness, which it has in common with _every_ true
expression, with a greater force and holiness, both from the greater
purity of the perfect truth which it embodies, and from the
association which this name will give it with those adorable and
consummate examples of the same {xxviii} principle, infinitely more
developed, and infinitely more holy in the spiritual grace which they
signify and convey,--the Blessed Sacraments of the Church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account