The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
10. First, however, we have to speak of the benediction of water,
concerning which the Lord saith, 'Unless a man be born again of water
and of the Spirit, he cannot enter the Kingdom of Heaven.' [Footnote
388] For water which is designed for washing the body, hath merited to
receive from God so great a virtue, that as it washeth the body from
impurities, so also it should cleanse the soul from sins. It is
manifest indeed that this water, by the aspersion of which a church is
consecrated, signifieth baptism, because in some sort the church
itself is baptised; and the church itself assuredly denoteth that
Church which is contained in it, namely, the multitude of the
faithful. Whence also it is called a church because it contains the
Church; the thing containing, namely, for the thing contained.
[Footnote 388: S. John iii, 5.]
11. But we must inquire wherefore salt is to be mixed with this water,
since our Saviour, speaking of baptism, made no mention of salt. For
He saith not 'unless a man be born again of salt water or water mixed
with salt,' or anything of this sort: but He said 'unless a man be
born again of water and of the Holy Spirit,' etc. And the very same
inquiry may be made concerning oil and chrism. But we must note that
salt in the divine language is often put for wisdom; according to that
saying, 'Let your speech be savoured with salt' And the Lord saith to
His disciples, 'Have salt in yourselves and have peace one with
another.' [Footnote 389] And again, 'Ye are the salt of the earth;
but if the salt have lost its savour wherewithal shall it be salted?'
[Footnote 390] Hence also it is that {95} according to the law no
victim was offered without salt, but salt was a part of every
sacrifice. From all which passages it is clearly shown that salt is
put for wisdom. And wisdom indeed is the seasoning of all virtues, as
salt is of all meats. Hence therefore it is that no one is baptised
before he hath tasted salt; and in order that even infants may have by
the symbolical meaning of the sacrament that which they cannot have in
fact, the water is not blessed without a mixture of salt. Of the
second benediction of water we shall speak in the following treatise.
[Footnote 389: S. Mark ix, 50.]
[Footnote 390: S. Mark v, 13.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account