The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
15. Moreover, the trine striking on the lintel of the door signifieth
the threefold right which Christ hath in His Church why it ought to be
opened unto Him. For it hath from Him Creation, Redemption, and
promise of Glorification. For the bishop representeth Christ, and the
rod His power. Again, by the triple striking of the door with the
pastoral staff, the preaching of the Gospel is understood. For what
else is the pastoral rod than the divine Word? According to that of
Esaias, 'He shall smite the earth with the rod,' _i.e._ the word, 'of
His mouth,' etc. [Footnote 391] Wherefore to strike the door with the
rod is to strike the ears of the hearers by the word of preaching.
{97} For the ears are the gates by which we bring in the words of holy
preachings to the hearts of the hearers. Whence in the Psalm, 'Who
liftest me up from the gates of death that I may show all Thy praises
within the ports of the daughter of Sion.' [Footnote 392] For what
are the gates of the daughter of Sion but the ears and hearing of the
faithful? Thirdly, the trine striking with the staff, and the opening
of the gates, signifieth that by the preaching of the pastors the
unbelieving shall come to the agreement of the Faith. For by it the
gates of justice be opened, and they that enter therein do confess the
faith. Whence the Psalm, 'Open unto me the gates of righteousness: I
will go into them and I will praise the Lord: this is the gate of the
Lord, the righteous shall enter into it.' [Footnote 393] Wherefore
the bishop striketh the lintel, namely, of reason, saying, 'Lift up
your heads, ye princes,' that is, ye evil spirits: or rather, 'Lift
up, ye men,' that is, remove the gates, that is, your ignorances,
namely, from your hearts. [Footnote 394]
[Footnote 391: Isaiah xi, 4.]
[Footnote 392: Ps. ix (_Confitebor tibi_), 13, 14.]
[Footnote 393: Ps. cxviii (_Confitemini Domino_), 19, 20.]
[Footnote 394: Ps. xxiv (_Domini est terra_), 'Attollite portas
principes vestras.']
16. Again, the question of the deacon shut up within answering in the
character of the people, 'Who is the King of glory?' is the ignorance
of the people which knoweth not Who He is Who ought to enter.
17. The opening of the doors is the ejection of sin. Rightly,
therefore, doth the bishop strike three times, because that number is
most known and most sacred; and in any consecration the bishop ought
to smite the doors three times, because without the invocation of the
Trinity, there can be no sacrament in the Church.
18. The threefold proclamation, 'Lift up your heads,' etc., signifieth
the threefold power of Christ, that, namely, which He hath in heaven,
and in the earth, and in hell. Whence it is said in the hymn for the
Ascension, 'That the threefold frame of things, whether heavenly,
earthly, or infernal, may bow the head, having been subdued.
[Footnote 395]
[Footnote 395: This hymn, by S. Gregory, is used in the office of
matins in the Roman Breviary.]
{98}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account