The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
15. Next, the bishop goeth seven times round the altar, (i) Firstly,
to signify that he ought to exercise care for all, and to keep himself
vigilant, which is denoted by the act of going round. Whence at that
time they chant, 'The watchmen that went about the city found me.'
[Footnote 429] For a bishop ought to watch anxiously over the flocks
committed to him: for as Gilbert saith, 'A ridiculous thing it is, a
blind watchman, a lame leader, a negligent prelate, an untaught
teacher, and a dumb preacher.'
[Footnote 429: Cant. v, 7.]
16. (ii) Secondly, the seven circuits of the altar do signify the
seven meditations which we ought to entertain respecting the sevenfold
virtue of the humility of Christ, and of which we ought to make
frequent circuits in our minds. The first virtue is, that from being
rich He became poor; the second, that He was laid in a manger: the
third, that he was subject to His parents; the fourth, that He bowed
His Head under the hand of a slave; the fifth, that He bore with a
thief and a betrayer as a disciple; the sixth, that He stood gentle
before an unrighteous judge; the seventh, that He mercifully prayed
for them that crucified Him.
17. (iii) Thirdly, by the seven circuits be indicated the seven
journeys of Christ. The first was from heaven to the Virgin's womb;
the second, thence into the manger; the third, from the manger into
the world; the fourth, from the world to the cross; the fifth, from
the cross to the sepulchre; the sixth, from the sepulchre to the place
of spirits; the seventh, from the place of spirits to heaven.
18. After this, the bishop sprinkleth the altar. But what the altar
signifieth in a temple, the Apostle telleth us: 'For the Temple of God
is holy, which temple ye are.' [Footnote 430] Wherefore, if we be the
Temple of God, 'we {120} have an altar.' [Footnote 431] Our altar is
our heart: for the heart is in a man what the altar is in a temple. On
this altar is made the sacrifice of praise and joy, according to the
saying of the Psalmist: 'The sacrifices of God are a broken spirit,'
etc. [Footnote 432] On this altar is made the commemoration of the
Body and Blood of Christ. From it do prayers rise to heaven, because
God looketh to the heart. This altar, therefore, is sprinkled with
water when the hearts of men, by means of the preaching of the gospel,
are cleansed from sin. For preaching is water, according to that
saying: 'All ye that thirst, come to the waters.' [Footnote 433] By
this water, therefore, that is, by the preaching of the gospel and the
sanctification of the Holy Ghost, both the altar of the heart and the
whole man are cleansed and sanctified. For the altar of the heart is
consecrated by the conception of fear, inviting to good, and by the
affection of love, confirming to the better. 'For the fear of the Lord
is the beginning of wisdom.' [Footnote 434]
[Footnote 430: 2 Cor. vi, 16.]
[Footnote 431: Heb. xiii, 10.]
[Footnote 432: Ps. li (_Miserere mei Deus_), 17.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account