The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
32. They denote further the five feelings of pity which be necessary
for us. For it is necessary for a man to pity Christ, by sympathising
in His Passion: whence Job, in the person of Christ, saith, 'Pity me,
pity me,' etc. [Footnote 470] A man must also pity his neighbours
whose calamities he seeth; whence in Ecclesiasticus, 'The pity of a
man towards his neighbour.' [Footnote 471] And a man must pity
himself: and this in three ways; namely, for the sins of commission,
by bewailing them; whence Jeremiah, 'There is no one who hath
penitence for his sin, saying, What have I done?' [Footnote 472]
--for his sins of omission: whence Isaiah, 'Woe is me, for I have held
my peace,' [Footnote 473] that is, for I have not spoken; as if he
should say, For I have omitted the good that I might have done:--and
for good deeds done for less pure motives; whence S. Luke saith, 'When
we have done all good deeds, we must say that we are unprofitable
servants,' etc.; [Footnote 474] as if we should say, We have done
good, but not well, not purely, and therefore we have done it
unprofitably; just as anyone giving alms for vain glory doth good
indeed, but not well and not purely. Of this threefold compassion it
is said in Ecclesiasticus, 'Have pity on thy soul and please God;'
[Footnote 475] because true compassion of mind ought to coexist with
the exhibition of good works. {129} Wherefore the crosses be twice
made; the first time of oil, the second of chrism: whence the Psalm,
'A good man is merciful and lendeth'; [Footnote 476] that is, pitieth
in mind, and lendeth in deed. And since it sufficeth not to have
compassion in mind together with the exhibition of good deeds, without
the savour of a good report, according to that saying of the gospel,
'Let your light so shine before men that they may glorify God';
[Footnote 477] therefore the crosses be made with chrism, which
consisteth of balsam and oil.
[Footnote 470: Job xix, 21.]
[Footnote 471: Eccles. xviii, 12--_Vulgate_.]
[Footnote 472: Jeremiah viii, 6.]
[Footnote 473: Isaiah vi, 5--_Vulgate_.]
[Footnote 474: S. Luke xvii, 10.]
[Footnote 475: Eccles. xxx, 24--_Vulgate_.]
[Footnote 476: Psalm cxii (_Beatus vir_), 5.]
[Footnote 477: S. Matthew v. 16.]
33. Balsam indeed, on account of its good odour, signifieth good
report; oil, on account of its brightness, signifieth the clearness of
conscience which we ought to have: according to the saying of the
Apostle, 'Our rejoicing is this, the testimony of our conscience.'
[Footnote 478] Again, balsam is properly conjoined with oil, because
good report is added to mercifulness.
[Footnote 478: 2 Corinthians i, 12.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account