The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
34. Again, by the five crosses made of oil and of chrism the five
senses of our body be understood, which are doubled and made into ten,
because by properly using the senses of our body, we both keep
ourselves, and confirm others by our example and teaching in
well-doing. Whence that good trader boasted, saying, 'Behold I have
gained five more talents.' [Footnote 479] But whilst these
anointings are going on, they chant, 'The Lord thy God hath anointed
thee,' [Footnote 480] which was said of Christ.
[Footnote 479: S. Matthew xxv, 20.]
[Footnote 480: Hebrews i, 9.]
The altar therefore is anointed three times; twice with oil, and once
with chrism; because the Church is marked by Faith, Hope, and Charity,
which last is greater than the others. And while the chrism is used
they chant, 'See the smell of my son is as the smell of a field.'
[Footnote 481] This field is the Church, which is verdant with
flowers, which shineth in virtues, which is fragrant with good works;
{130} and wherein be the roses of martyrs, the lilies of virgins, the
violets of confessors, and the verdure of beginners in the faith.
After the unction there is incense burnt, which signifieth the
devotion of prayer. For he that hath the seven gifts of the Holy
Ghost, and is made like unto God, is able to offer unto Him devout
prayer, of which he hath this similitude.
[Footnote 481: Genesis xxvii, 27.]
35. It is burnt in five places, namely, at the four corners and in the
middle, because we ought so to exercise the five senses of the body
that the report of our good works may extend to our neighbours. Of
which saith the Apostle, 'We are the sweet savour of Christ in every
place.' [Footnote 482 ] And in the Gospel, 'Let your light so shine
before men,' etc. Besides this, the frequent use of incense is the
continual mediation of Christ the Priest, and our High Priest, for us
unto God the Father.
[Footnote 482: 2 Corinthians, ii, 15.]
36. To describe a cross with the incense, is to exhibit His Passion to
the Father and Him interceding for us. The burning incense plenteously
in the middle and at the corners is to multiply prayers through
Jerusalem and in the Catholic Church.
37. Next to this the bishop confirmeth the altar with the sign of the
cross, saying, 'Confirm this altar, O Lord,' etc. And this
confirmation performed by the bishop with chrism on the front of the
stone, signifieth the confirmation which is performed daily by the
Holy Spirit, through charity, upon the altar of the heart, so that no
tribulation should avail to separate our heart from the love of God:
whence saith the Apostle, 'Who shall separate us from the love of
Christ? shall tribulation?' etc.' [Footnote 483] Then there is added
the _Gloria Patri_ in praise of the Trinity.
[Footnote 483: Romans viii, 35.]
{131}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account