The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
understood. The hand then is laid on because it is sent forth imbued
with the gifts of the Holy Ghost to perform the works of Christ.
15. Sixthly, with respect to the unction of bishops and of temporal
princes, it is to be known that the former hath derived its origin
from the Old Testament. For in the 21st chapter of Leviticus the high
priest is said to be he 'upon whose head the anointing oil is poured,'
[Footnote 510] and whose hands were consecrated in priesthood. A
bishop, however, is anointed with chrism, which (as we said before) is
composed of oil and balsam; and he is anointed therewith both
outwardly, and inwardly in his heart, in order that by the inward oil
he have a clear conscience towards God, and by the outward oil may
have the odour of good report towards his neighbour: which is {142}
denoted by the balsam. The Apostle saith of a clear conscience, 'For
our rejoicing is this the testimony of our conscience.' [Footnote
511] 'For the king's daughter is all glorious within,' [Footnote
512] that is, her glory proceedeth from within. Concerning the odour
of a good report the same Apostle saith, 'For in every place we are
unto God a sweet savour of Christ,' that is, an example and imitation,
and, 'to some we are the savour of life unto life,' etc., [Footnote
513] as if he had said, we are an example of love and a good opinion
leading unto eternal life, 'and to others a savour of death unto
death,' that is, of hatred and evil opinion leading unto eternal
death.
[Footnote 510: Leviticus xxi, 10.]
[Footnote 511: 2 Corinthians i, 12.]
[Footnote 512: Psalm xlv (_Eructavit cor meum_), 14.]
[Footnote 513: 2 Corinthians ii, 15.]
16. For a bishop ought to have in himself 'a good report' both of them
which are within and 'them which are without'; [Footnote 514] so
that one curtain, that is, the faithful, may draw on the other
curtain, that is, the unbeliever, namely, unto belief; [Footnote
515] and 'he that heareth,' namely, by learning and believing, 'say,
come,' [Footnote 516] namely, by preaching and teaching. With this
unguent be the head and hands of a bishop consecrated: for by the head
is understood the mind, as the gospel saith, 'anoint,' [Footnote
517] that is, humble, 'thy head, and wash thy face,' that is, thy
conscience, namely, with tears: by the hands be denoted good works, as
is said in the Canticles, 'my hands,' that is, my good works, 'dropped
with myrrh,' that is, gave to others a good example. [Footnote 518]
[Footnote 514: I Timothy iii, 7.]
[Footnote 515: There appears to be here some mystical reference to
the coupling of the curtains of the tabernacle. See Exod. xxvi.]
[Footnote 516: Apocalypse xxii, 17.]
[Footnote 517: S. Matthew vi, 17.]
[Footnote 518: Canticles v, 5.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account