Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
One of the perplexing passages in the New Testament is that found in
the fourth verse of the second chapter of St. John's Gospel, where
Jesus says to his mother, "Woman, what have I to do with thee?" That
it has been very difficult for many devout readers of the Bible to
reconcile this passage to the Master's gentleness and goodness is very
well known to me. On numerous occasions I have been asked to give my
interpretation of this saying in the light of the status of woman in
the East, and to state whether, in my opinion as a Syrian, Jesus could
have meant to be harsh and disrespectful to his mother. Before
undertaking to give my own view of this passage, I wish to present two
interpretations of it which I have heard certain American preachers
give. One of those preachers who was proud to call himself "a free
lance" stated in my hearing that on the {341} occasion when Jesus spoke
these words "he simply lost his temper." The redeeming feature of this
comment, in my opinion, is its brevity. It is short, but neither sweet
nor to the point. The other interpreter (or interpreters, for I do not
recall where and when I heard this), assuming that the station of woman
in the East was very low, stated that by addressing his mother in a
seemingly harsh manner, Jesus infringed no rule of propriety. Having
already stated at considerable length the "Oriental view of woman," I
deem it necessary here simply to say that the foregoing interpretation
rests on a misconception of the facts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account