Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
I feel that no detailed commentary on these verses is needed. The
virtues here enumerated are universally cherished. I will, however,
call attention to the Oriental features of this great passage. In
saying that "the heart of her husband doth safely trust in her," the
writer shows that the good wife is by no means a despised creature in
the Syrian home. She is loved and trusted as her husband's
life-partner, and exerts no inconsiderable influence upon him. The
value of such a wife's counsel in the estimation of her husband and
friends is also indicated in the saying, "She openeth her mouth with
wisdom; and in her tongue is the law of kindness." "She seeketh wool,
and flax, and worketh willingly with her hands," or, as the Arabic
version {359} has it, "with willing hands." The flax is now rarely
found in Syria. Wool and silk cocoons are spun into thread by means of
the spindle, woven on hand looms, and made into garments by the women,
especially in the rural districts. This verse should be joined to
verse nineteen, which says, "She layeth her hands to the spindle, and
her hands hold the distaff." The Revised Version says, "She layeth her
hands to the distaff, and her hands hold the spindle." In explaining
this passage some commentators speak of the spinning wheel, and of the
distaff, as the dictionary defines it: "A rotating vertical staff that
holds the bunch of flax or wool in hand-spinning." But this is not the
"spindle" which is intended in the passage before us. The Syrian
spindle (_meghzel_) which a woman may carry wherever she goes, is a
small instrument. It consists of a smooth wooden pin, or stem, about
the size and shape of a long wooden pen holder. This is inserted at
its thick end into a hole of a hemispherical "top" or whorl, which is
the exact shape of the crown of a small {360} mushroom. It is this top
which the English translation calls "distaff." A small brass hook
fastened to the end of the stem, which protrudes slightly above the
whorl, completes the spindle. In spinning a quantity of wool is wound
on a small wooden or wire frame into which the woman inserts her left
hand, the frame passing over the fingers and held inside the palm next
to the thumb, thus leaving the thumb and all the fingers free. The
spinner fastens the hook of the spindle to the bunch of wool and twirls
the spindle swiftly at its lower end, between the thumb and the middle
finger of the right hand, and then draws the thread deftly with the
fingers of both hands. When the twisted thread is about the "length of
an arm," the spinner unhooks it without breaking it off, winds it on
the stem of the spindle, just below the whorl, then fastens it again to
the hook close to the raw material. The operation is thus continued
until the bunch of wool is converted into a "spindleful" of thread.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account