Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
As is well known, the message in the lofty strains of the later Isaiah
is the glad tidings of the restoration of scattered and oppressed
Israel. It is a prophecy born of Israel's ever-lasting hope that God
will not cast off his own forever. So the prophet assures Israel in
the name of the Lord that he will lead the alien peoples, not only to
let Israel return to its own home, but to carry the children of the
"chosen people" in their arms and on their shoulders, as do the
servants of aristocratic parents. The prophet's hope of the
restoration of his own people appears in the succeeding verse clothed
{391} in language which Oriental aristocrats love to use. It is the
phraseology of earthly glory and a narrow vision of national destiny,
which the New Testament liberates and enlarges. Says Isaiah: "And
kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing
mothers: they shall bow down to thee with their faces toward the earth,
and lick up the dust of thy feet." Our world still has many grave
faults, but it has certainly progressed since the days of Isaiah.
In the third chapter of St. Matthew's Gospel, the eleventh verse, John
the Baptist, in paying his tribute to the coming Messiah, says: "I
indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after
me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall
baptize you with the Holy Ghost, and with fire." The same thought is
expressed in the somewhat different presentation in the third chapter
and sixteenth verse of Luke's Gospel, where it is said, "the latchet of
whose shoes I am {392} not worthy to unloose." I have already stated
elsewhere that to the Syrians the feet are ceremonially unclean;
therefore it is very improper for one to mention the feet or the shoes
in conversation, without first making ample apology by saying to his
hearer, _Ajell Allah shanak_ (may God elevate your dignity); that is,
above what is about to be mentioned. In the presence of an aristocrat,
however, no apology is sufficient to atone for the mention of such an
unclean object as the shoes. Therefore, when one says to another, in
pleading for a favor, "I would carry your shoes, or bow at your feet,"
he sinks to the lowest depth of humility. So when some of those who
came to him to be baptized thought that John the Baptist was the
Promised One of Israel, he humbled himself in Oriental fashion by
saying that he was not worthy to carry the shoes of the coming
Deliverer, or even to touch the latchet with which those shoes were
tied to the ankles. In this last expression, the sandals, rather than
the shoes, are meant.
{393}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account