Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
The facts in the case, however, stand opposed to this explanation. I
am absolutely safe in saying that every man, woman, and child in Syria
understands that this parable refers simply and purely to a treasure of
gold and silver which had been buried in a field by human hands. The
entanglement of the commentator just quoted in the literary fault of
the parable is inexcusable.
The New Testament writer might have said, not that the man in the
parable _found_ the treasure, but that he was _led_ by certain {164}
signs _to believe_ that a treasure lay hidden in the field. However,
this is not the Oriental way of stating things, nor should the speaker
in parables be denied the freedom of the poet and the artist to
manipulate the particulars in such a way as to make them serve the
central purpose of his production.
I could fill a book with the stories of hidden treasures which charmed
my boyhood days in Syria. I have already put into print[12] a detailed
account of my personal experience in digging for a hidden treasure,
which will clearly show that the securing of such riches is not always
so easy to diggers as the quotation just cited would make one believe.
In order to show the attitude of Syrians in general toward this
subject, I will quote the following from my own personal account:--
"In Syria it is universally believed that hidden treasures may be found
anywhere in the land, and especially among ancient ruins. This {165}
belief rests on the simple truth that the tribes and clans of Syria,
having from time immemorial lived in a state of warfare, have hidden
their treasures in the ground, especially on the eve of battles.
"Furthermore, the wars of the past being wars of extermination, the
vanquished could not return to reclaim their hidden wealth; therefore
the ground is the keeper of vast riches. The tales of the digging and
finding of such treasures fill the country. There are thrilling tales
of treasures in various localities. Gold and other valuables are said
to have been dug up in sealed earthen jars, often by the merest
accident, in the ground, in the walls of houses, under enchanted trees,
and in sepulchers. From earliest childhood the people's minds are fed
on these tales, and they grow up with all their senses alert to the
remotest suggestions of such possibilities."
The writer of the parable did not need to explain the situation to his
Oriental readers. The mere mention of a "hidden treasure" was {166}
sufficient to make them know what the words meant. His supreme purpose
was to impress them with the matchless worth of the kingdom of heaven
which Christ came to reveal to the world.
[1] Revised Version.
[2] Matt. xiii: 34.
[3] See page 198.
[4] See page 199.
[5] Matt. xvi: 6.
[6] Mark viii: 15.
[7] See page 308.
[8] See the author's autobiography, _A Far Journey_, chap. 1, entitled
"My Father's House."
[9] Matt. viii: 32; Mark v: 13; Luke viii: 33.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account