The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5) — John Shaqi
The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 1 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
The only really well-authenticated love intrigue in which Margaret was
concerned--and in that she played a remarkably virtuous part--was her
adventure with the Admiral de Bonnivet, upon which the fourth story of
the _Heptameron_ is based. (1) She was certainly unfortunate in both her
marriages. Her life with the Duke of Alençon has already been spoken of;
and as regards her second union, although contracted under apparently
favourable auspices, it failed to yield Margaret the happiness she had
hoped for. But four years after its celebration she wrote to the Marshal
de Montmorency: “Since you are with the King of Navarre, I have no fear
but that all will go well, provided you can keep him from falling
in love with the Spanish ladies.” (2) And again: “My nephew, I have
received the letters you wrote to me, by which I have learnt that you
are a much better relation than the King of Navarre is a good husband,
for you alone have given me news of the King (Francis) and of him,
without his being willing to give pleasure to a poor wife, big with
child, by writing a single word to her.” (3)
1 Particulars concerning this adventure will be found in
the notes to Tale iv., and also in the Appendix to the
present volume (C).
2 _Lettres de Marguerite, &c_., p. 246.
3 _Ibid._, p. 248.
In another letter written to the Marshal at the same period she says:
“If you listen to the King of Navarre, he will make you commit so many
disorders that he will ruin you.” (1) Perhaps these words should not
be taken literally; still they furnish cause for reflection when it
is remembered that they were written by a woman just turned forty
concerning her husband who was not yet thirty years old.
Margaret’s views upon love and the affinity of souls were somewhat
singular, but they indicate an elevated and generous nature. In several
passages of the _Heptameron_ she has expressed her opinion on these
matters, ardently defending the honour of her sex and condemning
those wives who show themselves indulgent as regards their husbands’
infidelities. (2) She blames those who sow dissension between husbands
and wives, leading them on to blows; (3) and when some one asked her
what she understood perfect love to be, she made answer, “I call perfect
lovers those who seek some perfection in the object of their love, be
it beauty, kindness, or good grace, tending to virtue, and who have such
high and honest hearts that they will not even for fear of death do base
things that honour and conscience blame.”
1 _Lettres de Marguerite, &c_, p. 251.
2 Epilogue of Tale xxxvii.
3 Epilogue of Tale xlvi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account