The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5) — John Shaqi
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
2 This certainly points to the conclusion that the tale is
founded upon fact, and not, as M. Leroux de Lincy suggests,
borrowed from the story of Geffroy Rudel de Blaye. It will
have been observed (_ante_) that the Queen of Navarre
curiously enough lays the scene of her narrative between
Provence and Dauphiné. These two provinces bordered upon one
another, excepting upon one point where they were separated
by the so-called Comtat Venaissin or Papal state of Avignon.
Here, therefore, the incidents of the story, if authentic,
would probably have occurred. The story may be compared with
Tale L. (_post_).--Ed.
When the ladies heard this they all had tears in their eyes, but Hircan
said to them--
“He was the greatest fool I ever heard of. By your faith, now, I ask
you, is it reasonable that we should die for women who are made only for
us, or that we should be afraid to ask them for what God has commanded
them to give us? I do not speak for myself nor for any who are married.
I myself have all that I want or more; but I say it for such men as
are in need. To my thinking, they must be fools to fear those whom they
should rather make afraid. Do you not perceive how greatly this poor
damsel regretted her folly? Since she embraced the gentleman’s dead
body--an action repugnant to human nature--she would not have refused
him while he was alive had he then trusted as much to boldness as he
trusted to pity when he lay upon his death-bed.”
“Nevertheless,” said Oisille, “the gentleman most plainly showed that he
bore her an honourable love, and for this he will ever be worthy of
all praise. Chastity in a lover’s heart is something divine rather than
human.”
“Madam,” said Saffredent, “in support of Hircan’s opinion, which is also
mine, I pray you believe that Fortune favours the bold, and that there
is no man loved by a lady but may at last, in whole or in part, obtain
from her what he desires, provided he seek it with wisdom and passion.
But ignorance and foolish fear cause men to lose many a good chance; and
then they impute their loss to their mistress’s virtue, which they have
never verified with so much as the tip of the finger. A fortress was
never well assailed but it was taken.”
“Nay,” said Parlamente, “I am amazed that you two should dare to talk in
this way. Those whom you have loved owe you but little thanks, or else
your courting has been carried on in such evil places that you deem all
women to be alike.”
“For myself, madam,” said Saffredent, “I have been so unfortunate that
I am unable to boast; but I impute my bad luck less to the virtue of
the ladies than to my own fault, in not conducting my enterprises with
sufficient prudence and sagacity. In support of my opinion I will cite
no other authority than the old woman in the _Romance of the Rose_, who
says--
‘Of all, fair sirs, it truly may be said,
Woman for man and man for woman’s made.’ (3)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account