The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5) — John Shaqi
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“Understand that I am not one of those who would by these means seek to
obtain from you any favour or pleasure otherwise than virtuous. I know
that I cannot marry you, and even if I could, I would not do so in face
of the love you bear him whom I would fain see your husband. And as for
loving you with a vicious love like those who hope that long service
will bring them a reward to the dishonour of a lady, that is far from my
purpose. I would rather see you dead than know that you were less worthy
of being loved, or that your virtue had diminished for the sake of
any pleasure to me. For the end and reward of my service I ask but one
thing, namely, that you will be so faithful a mistress to me, as never
to take your favour from me, and that you will suffer me to continue as
I now am, trusting in me more than in any other, and accepting from me
the assurance that if for your honour’s sake, or for aught concerning
you, you ever have need of a gentleman’s life, I will gladly place mine
at your disposal. You may be sure also that whatever I may do that is
honourable and virtuous, will be done solely for love of you. If for the
sake of ladies less worthy than you I have ever done anything that has
been considered of account, be sure that, for a mistress like yourself,
my enterprise will so increase, that things I heretofore found
impossible will become very easy to me. If, however, you will not accept
me as wholly yours, I am resolved to lay aside my arms and to renounce
the valour which has failed to help me in my need. So I pray you grant
me my just request, for your honour and conscience cannot refuse it.”
The maiden, hearing these unwonted words, began to change colour and to
cast down her eyes like a woman in alarm. However, being sensible and
discreet, she replied--
“Since you already have what you ask of me, Amadour, why make me such
a long harangue? I fear me lest beneath your honourable words there be
some hidden guile to deceive my ignorance and youth, and I am sorely
perplexed what to reply. Were I to refuse the honourable love you offer,
I should do contrary to what I have hitherto done, for I have always
trusted you more than any other man in the world. Neither my conscience
nor my honour oppose your request, nor yet the love I bear the son of
the Infante of Fortune, for that is founded on marriage, to which you do
not aspire. I know of nothing that should hinder me from answering you
according to your desire, if it be not a fear arising from the small
need you have for talking to me in this wise; for if what you ask is
already yours, why speak of it so ardently?”
Amadour, who was at no loss for an answer, then said to her--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account