The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 2 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
Florida was beginning to learn through him the deceitfulness of men;
and, just as she had formerly found it difficult to believe in evil
where it existed, so did she now find it even more difficult to believe
in virtue where there was none.
“Would to God you spoke the truth,” she said to him; “but I am not so
ignorant as not to know by my experience in marriage that the blindness
of strong passion led you to act as you did. Had God given me a loose
rein I am sure that you would not have drawn bridle. Those who go in
quest of virtue are wont to take a different road to yours. But enough;
if I have been too hasty in crediting you with some goodness, it is time
I learned the truth, by which I am now delivered out of your hands.”
So saying, Florida left the room. As long as the night lasted she did
nought but weep; for the change that had taken place caused her intense
grief, and her heart had much ado to hold out against the sorrowing of
love. Although, guided by reason, she had resolved to love no more, yet
the heart, which cannot be subdued, would in no wise permit this. Thus
she was unable to love him less than before, and knowing that love had
been the cause of his offence, she made up her mind to satisfy love by
continuing to love him with her whole heart, and to obey honour by never
giving any sign of her affection either to him or to any one else.
In the morning Amadour departed in the distress that I have described.
Nevertheless his heart, which was so lofty that there was none like
it in the world, suffered him not to despair, but prompted him to
new devices for seeing Florida again and winning her favour. So as he
proceeded to the King of Spain, who was then at Toledo, he took his way
through the county of Aranda, where he arrived very late one evening,
and found the Countess in great sadness on account of the absence of her
daughter.
When she saw Amadour she kissed and embraced him as though he had been
her own son, and this no less for the love she herself bore him as for
that which she suspected he had for Florida. She asked minutely for news
of her daughter, and he told her what he could, though not the entire
truth. However, he confessed the love which existed between them, and
which Florida had always concealed; and he begged the Countess to aid
him in hearing often of Florida, and to take her as speedily as possible
to Aranda.
At daybreak he went on his way, and when he had despatched his business
with the King he left for the war. So sad was he and so changed in
every way that ladies, captains, and acquaintances alike could scarcely
recognise him.
He now wore nothing but black, and this of a heavier pile than was
needful as mourning for his dead wife; but indeed her death served only
as a cloak for the sorrow that was in his heart. Thus Amadour spent
three or four years without returning to Court.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account