The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
Thus did this young lady, under the guise of a virtuous woman, like
the hypocrite she was, live in such wantonness that reason, conscience,
order and moderation found no place within her. The youth and tender
constitution of the Lord of Avannes could not long endure this, and he
began to grow so pale and lean that even without his mask he might well
have passed unrecognised; yet the mad love that he had for this woman so
blunted his understanding that he imagined he had strength to accomplish
feats that even Hercules had tried in vain. However, being at last
constrained by sickness and advised thereto by his lady, who was not so
fond of him sick as sound, he asked his master’s leave to return home,
and this his master gave him with much regret, making him promise to
come back to service when he was well again.
In this wise did the Lord of Avannes go away, and all on foot, for he
had only the length of a street to travel. On arriving at the house
of his good father, the rich man, he there found only his wife, whose
honourable love for him had been in no whit lessened by his journey.
But when she saw him so colourless and thin, she could not refrain from
saying to him--
“I do not know, my lord, how your conscience may be, but your body has
certainly not been bettered by your pilgrimage. I fear me that your
journeyings by night have done you more harm than your journeyings by
day, for had you gone to Jerusalem on foot you would have come back more
sunburnt, indeed, but not so thin and weak. Pay good heed to this one,
and worship no longer such images as those, which, instead of reviving
the dead, cause the living to die. I would say more, but if your body
has sinned it has been well punished, and I feel too much pity for you
to add any further distress.”
When my Lord of Avannes heard these words, he was as sorry as he was
ashamed.
“Madam,” he replied, “I have heard that repentance follows upon sin, and
now I have proved it to my cost. But I pray you pardon my youth, which
could not have been punished save by the evil in which it would not
believe.”
Thereupon changing her discourse, the lady made him lie down in a
handsome bed, where he remained for a fortnight, taking nothing but
restoratives; and the lady and her husband constantly kept him company,
so that he always had one or the other beside him. And although he had
acted foolishly, as you have heard, contrary to the desire and counsel
of the virtuous lady, she, nevertheless, lost nought of the virtuous
love that she felt towards him, for she still hoped that, after spending
his early youth in follies, he would throw them off and bring himself to
love virtuously, and so be all her own.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account