The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“Madam,” said Parlamente, “there are a good many men that are esteemed
worthy, but to be worthy in respect of the ladies, and to be careful for
their honour and conscience--not one such man as that could, I think, be
found in these days. Those who think otherwise, and put their trust in
men, find at last that they have been deceived, and, having begun such
intimacy with obedience to God, will often end it with obedience to the
devil. I have known many who, under pretext of speaking about God, began
an intimacy from which they could not withdraw when at last they wished
to do so, being held in subjection by this semblance of virtue. A
vicious love perishes of its own nature, and cannot continue in a good
heart, but virtuous love has bonds of silk so fine that one is caught in
them before they are seen.”
“According to you,” said Ennasuite, “no woman should ever love a man;
but your law is too harsh a one to last.”
“I know that,” said Parlamente, “but none the less must I desire that
every one were as content with her own husband as I am with mine.”
Ennasuite, who felt that these words touched her, changed colour and
said--
“You ought to believe every one the same at heart as yourself, unless,
indeed, you think yourself more perfect than all others.”
“Well,” said Parlamente, “to avoid dispute, let us see to whom Hircan
will give his vote.”
“I give it,” Hircan replied, “to Ennasuite, in order to make amends to
her for what my wife has said.”
“Then, since it is my turn,” said Ennasuite, “I will spare neither man
nor woman, that all may fare alike. I see right well that you are unable
to subdue your hearts to acknowledge the virtue and goodness of men, for
which reason I am obliged to resume the discourse with a story like to
the last.”
[Illustration: 062.jpg Tailpiece]
[Illustration: 063a.jpg The Clerk entreating Forgiveness of the President]
[The Clerk entreating Forgiveness of the President]
[Illustration: 063.jpg Page Image]
_TALE XXXVI_.
_By means of a salad a President of Grenoble avenged himself
upon one of his clerks with whom his wife was smitten, and
so saved the honour of his house_.
In the town of Grenoble there dwelt a President whose name I shall not
mention, but he was not a Frenchman. (1) He had a very beautiful wife,
and they lived in great tranquillity together.
1 The personage referred to is Jeffroy Charles or Carles,
Chief President of the Parliament of Grenoble, and President
of the Senate of Turin; his wife’s name was Margaret du
Mottet; she came of a very old family of Embrun. Some
interesting particulars concerning President Charles,
supplied by that erudite scholar M. Jules Roman, will be
found in the Appendix to the present volume (A).--Ed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account