The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
If the husband was ashamed and sorry at being found by so virtuous a
wife in company with such a slut, he certainly had good reason for it.
Then said his wife to him--
“For a year, sir, have I tried by gentle and patient means to draw you
from this wickedness, and to show you that whilst washing the outside
you should also cleanse that which is within. Finding that all I could
do was of no avail, I have sought assistance from that clement which
brings all things to an end, and I promise you, sir, that, if this
do not mend you, I know not whether I shall a second time be able to
deliver you from the danger as I have now done. I pray you remember that
the deepest despair is that caused by love, and that if I had not had
the fear of God before my eyes I could not have endured so much.”
The husband, glad to get off so easily, promised that he would never
again cause her any pain on his account. This the lady was very willing
to believe, and with her husband’s consent turned away the servant who
had so offended her. And from that time forth they lived most lovingly
together, so that even the errors of the past, by the good that had
resulted from them, served but to increase their happiness.
“Should God give you such husbands, ladies, I pray you despair not until
you have fully tried all means to win them back. There are twenty-four
hours in the day in which a man may change his mind, and a wife who
has gained her husband over by patience and longsuffering should deem
herself more fortunate than if fate and her kinsfolk had given her one
more perfect.”
“It is an example,” said Oisille, “that all married women ought to
follow.”
“Follow it who will,” said Parlamente; “for my own part, I should
find it impossible to be patient so long. Although in every condition
patience is a seemly virtue, yet I think that in wedded life it finally
produces ill-will. For, when suffering is caused you by your partner,
you are compelled to keep yourself as much apart from him as possible;
and from such estrangement there springs up contempt for the faithless
one; and this contempt gradually lessens love, for a thing is loved in
proportion as it is esteemed.”
“But there is a danger,” said Ennasuite, “that the impatient wife may
meet with a passionate husband who, instead of patience, will bring her
pain.”
“And what more,” said Parlamente, “could a husband do than was done by
the husband in the story?”
“What more?” said Ennasuite. “Why, beat his wife soundly, and make her
lie in the smaller bed, and his sweetheart in the larger.” (2)
2 At this period, and for some time afterwards, there were
usually two beds in the master’s room, a large one for
himself and his wife, and a small one in which slept a
trusty servant, male or female. These little beds are shown
in some of the designs engraved by Abraham Bosse in the
seventeenth century.--L.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account