The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“O traitorous, wicked and unhappy lover that I am! why has not the
punishment of my treachery fallen upon me, and not upon her who is
innocent? Why was I not struck by a bolt from heaven on the day when my
tongue revealed the secret and virtuous love between us? Why did not
the earth open to swallow up this traitor to his troth? O tongue, mayest
thou be punished as was the tongue of the wicked rich man in hell!
“O heart, too fearful of death and banishment, mayest thou be torn
continually by eagles as was the heart of Ixion! (3)
3 Queen Margaret’s memory plainly failed her here.--Ed.
“Alas, sweetheart, the greatest of all the greatest woes has fallen upon
me! I thought to keep you, but I have lost you; I thought to see you for
a long time and to abide with you in sweet and honourable content, yet
now I embrace your dead body, and you passed away in sore displeasure
with me, with my heart and with my tongue. O most loyal and faithful of
women, I do confess myself the most disloyal, fickle and faithless of
all men. Gladly would I complain of the Duke in whose promise I trusted,
hoping thus to continue our happy life; but alas! I should have known
that none could keep our secret better than I kept it myself. The Duke
had more reason in telling his secret to his wife than I in telling mine
to him. I accuse none but myself of the greatest wickedness that was
ever done between lovers. I ought to have submitted to be cast into the
moat as he threatened to do with me; at least, sweetheart, you would
then have lived in widowhood and I have died a glorious death in
observing the law that true love enjoins. But through breaking it I am
now in life, and you, through perfectness of love, are dead; for your
pure, clear heart could not bear to know the wickedness of your lover.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account