The Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin; With Other Pieces — John Shaqi
The Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin; With Other PiecesBorrow, George
General
The Talisman, from the Russian of Alexander Pushkin; With Other Pieces
Borrow, George
Polish poetry -- Translations into English; Russian poetry -- Translations into English
Whose face has the power when present
Midst the stars in divan which do muster,
Which amidst the gems of night's crescent
Has the blaze of Aldeboran's lustre.
Glance nearer, bright star! I have tiding,
Glad tiding, behold how in duty
From far Lehistan the wind, gliding.
Has brought this fresh tribute of beauty.
In the Padishaw's garden there bloometh,
In proud Istambul, no such blossom;
From the wintry regions she cometh
Whose memory so lives in thy bosom."
Then the gauzes removes he which shade her,
At her beauty all wonder intensely;
One moment the Pasha survey'd her,
And, dropping his tchebouk, without sense lay.
His turban has fallen from his forehead,
To assist him the bystanders started--
His mouth foams, his face blackens horrid--
See the Renegade's soul has departed.
Footnotes:
{7} In the book the opening double-quotes are double commas. These
have been replaced by opening quotes in this eBook - DP.
{11} The Tartar Horde,--generally known by the appellation of "The
Golden," which, some centuries since, was the dreaded and terrible
scourge of Southern Russia.
{13a} Turkish pipe.
{13b} Keeper of the women.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account