Eugenics; Sexual ethics; Women -- Social and moral questions
[237] The distinguished French physician, Dr. Sollier, also, in an address
to the Lisbon International Medical Congress, on "La Question de la
Langue Auxiliaire Internationale," in 1906, advocating the adoption of
one of the existing Romance tongues, said: "Spanish is the simplest of
all and the easiest, and if it were chosen for this purpose I should be
the first to accept it."
[238] It has even been stated by a distinguished English man of science
that Latin is sometimes easier for the English to use than is their own
language. "I have known Englishmen who could be trusted to write a more
intelligible treatise, possibly even to make a more lucid speech, in
Latin than in English," says Dr. Miers, the Principal of London
University (_Lancet_, 7th October, 1911), and he adds: "Quite seriously,
I think some part of the cause is to be sought in the difficulty of our
language, and many educated persons get lost in its intricacies, just as
they get lost in its spelling." Without questioning the fact, however, I
would venture to question this explanation of it.
[239] Thus in one article on the growing extension of the English language
throughout the world (_Macmillan's Magazine_, March, 1892) we read:
"English is practically certain to become the language of the world....
The speech of Shakespeare and Milton, of Dryden and Swift, of Byron and
Wordsworth, will be, in a sense in which no other language has been, the
speech of the whole world." We do not nowadays meet with these wild
statements.
[240] The stumbling-stones for the foreigner presented by English words in
"ough" have often been referred to, and are clearly set forth in the
verses in which Mr. C.B. Loomis has sought to represent a French
learner's experiences--and the same time to show the criminal impulses
which these irregularities arouse in the pupil.
"I'm taught p-l-o-u-g-h
Shall be pronounced 'plow,'
'Zat's easy when you know,' I say,
'Mon Anglais I'll get through.'
"My teacher say zat in zat case
O-u-g-h is 'oo,'
And zen I laugh and say to him
'Zees Anglais make me cough.'
"He say, 'Not coo, but in zat word
O-u-g-h is "off,"'
Oh, _sacre bleu_! such varied sounds
Of words make me hiccough!
"He say, 'Again, mon friend ees wrong!
O-u-g-h is "up,"
In hiccough,' Zen I cry, 'No more,
You make my throat feel rough,'
"'Non! non!' he cry, 'you are not right--
O-u-g-h is "uff."'
I say, 'I try to speak your words,
I can't prononz zem though,'
"'In time you'll learn, but now you're wrong,
O-u-g-h is "owe."'
'I'll try no more. I sall go mad,
I'll drown me in ze lough!'
"'But ere you drown yourself,' said he,
'O-u-g-h is "ock."'
He taught no more! I held him fast,
And killed him wiz a rough!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account