From ocular to objective the length was about an inch and a half. It
was of 10 power and took in a field of 45 yards at a distance of 1000
yards. Here for the first time we find a prismatic inverting system of
strictly modern type. And it is interesting to note that if one had
wished to make a binocular “Lunette à Napoleon Troisiéme” he would
inevitably have produced an instrument with enhanced stereoscopic
effect like the modern prism field glass by the mere effort to dodge
the observer’s nose. Somewhat earlier M. Porro had arranged his prisms
in the present conventional form of Fig. 117, where two right angle
prisms have their faces positioned in parallel planes, but turned
around by 90° as in Fig. 114. The ray traced through this conventional
system shows that exactly the same inversion occurs here as in the
original Porro construction, and this form is the one which has been
most commonly used for prismatic inversion and is conveniently known as
Porro’s first form, it actually having been antecedent in principle and
practice to the “Lunette à Napoleon Troisiéme.” The original published
description of Porro’s work, translated from “Cosmos” Vol. 2, p. 222
(1852) et seq. is here annexed as it sets forth the origin of the
modern prism glass in unmistakable terms.
_Cosmos, Vol. 2_, p. 222.—“We have wished for some time to make known
to our readers the precious advantages of the “longue-vue cornet” or
télémetre of M. Porro. Ordinary spyglasses or terrestrial telescopes
of small dimensions are at least 30 or 40 cm. long when extended to
give distinct vision of distant objects. The length is considerably
reduced by substituting for a fixed tube multiple tubes sliding into
each other. But the drawing out which this substitution necessitates is
a somewhat grave inconvenience; one cannot point the telescope without
arranging it and losing time.
For a long time we have wished it were possible to have the power
of viewing distant objects, with telescopes very short and without
draw. M. Porro’s “longue-vue cornet” seems to us to solve completely
this difficult and important problem. Its construction rests upon an
exceedingly ingenious artifice which literally folds triply the axis
of the telescope and the luminous ray so that by this fact alone the
length of the instrument is reduced by two-thirds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account