Let us try to give an idea of this construction: Behind the telescope
objective M. Porro places a rectangular isosceles prism of which the
hypothenuse is perpendicular to the optic axis. The luminous rays
from the object fall upon the rectangular faces of this prism, are
twice totally reflected, and return upon themselves parallel to their
original direction: half way to the point where they would form the
image of the object, they are arrested by a second prism entirely
similar to the first, which returns them to their original direction
and sends them to the eyepiece through which we observe the real image.
If the rectangular faces of the second prism were parallel to the
faces of the first, this real image would be inverted—the telescope
would be an astronomical and not a terrestrial telescope. But M. Porro
being an optician eminently dextrous, well divined that to effect the
reinversion it sufficed to place the rectangular faces of the second
prism perpendicular to the corresponding faces of the first by turning
them a quarter revolution upon themselves.
In effect, a quarter revolution of a reflecting surface is a half
revolution for the image, and a half revolution of the image evidently
carries the bottom to the top and the right to the left, effecting a
complete inversion. As the image is thus _redressed_ independently of
the eyepiece one can evidently view it with a simple two-lens ocular
which decreases still further the length of the telescope so that it
is finally reduced to about a quarter of that of a telescope of equal
magnifying power, field and clearness.
The new telescope is then a true pocket telescope even with a
magnifying power of 10 or 15. Its dimensions in length and bulk are
those of a field glass usually magnifying only 4 to 6 times. The more
draws, the more bother,—it here suffices to turn a little thumbscrew to
find in an instant the point of sharpest vision.
In brilliancy necessarily cut down a little, not by the double total
reflection, which as is well known does not lose light, but by the
quadruple passage across the substance of the two prisms, the cornet
in sharpness and amplification of the images can compare with the
best hunting telescopes of the celebrated optician Ploessl of Vienna.
M. Porro has constructed upon the same principles a marine telescope
only 15 c.m. long with an objective of 40 m.m. aperture which replaces
an ordinary marine glass 70 c.m. long. He has done still better,—a
telescope only 30 c.m. long carries a 60 m.m. objective and can be made
by turns a day and a night glass, by substituting by a simple movement
of the hand and without dismounting anything, one ocular for the other.
Its brilliancy and magnification of a dozen times with the night
ocular, of twenty-five times with the day ocular, permits observing
without difficulty the eclipses of the satellites of Jupiter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account