The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
General
The Thousand and One Nights, Vol. I.: Commonly Called the Arabian Nights' Entertainments
Fairy tales; Tales -- Arab countries
NOTE 15.--_On the Rewards of Men of Literature and Science._ It has long
been a common custom of Eastern princes to bestow dresses of honour upon
men of literature and science, as well as upon their great officers and
other servants. These dresses were of different kinds for persons of
different classes or professions. The most usual kind was an ample coat.
With dresses of this description were often given gold-embroidered
turbans; and sometimes, to Emeers (or great military officers),
neck-rings or collars (called ṭóḳs), some of which were set with jewels;
as also, bracelets, and swords ornamented with precious stones, &c.; and
to Wezeers, instead of the ṭóḳ, a necklace of jewels.[151]--The
following striking record will convey an idea of the magnificence of
some of these dresses of honour; or, in other words, of the liberality
of a Muslim prince, and, at the same time, of the very precarious nature
of his favour. A person, chancing to look at a register kept by one of
the officers of Hároon Er-Rasheed, saw in it the following entry:--"Four
hundred thousand pieces of gold, the price of a dress of honour for
Jaạfar, the son of Yaḥyà, the Wezeer."--A few days after, he saw beneath
this written,--"Ten ḳeeráṭs, the price of naphtha and reeds, for burning
the body of Jaạfar, the son of Yaḥyà."[152]--The ḳeeráṭ of Baghdád was
the twentieth part of a deenár, or piece of gold.
Arab princes and other great men have generally been famous for highly
respecting, and liberally rewarding, men of literature and science, and
especially poets. El-Mamoon and many others are well known to us for
their patronage of the learned. Er-Rasheed carried his condescension to
them so far as to pour the water on the hands of a blind man,
Aboo-Mo'áwiyeh, one of the most learned persons of his time, previously
to his eating with him, to shew his respect for science.[153] An
anecdote of a Khaleefeh ordering the mouth of a learned man to be filled
with jewels, I have related in a former note. To cram the mouth with
sugar or sweetmeats for a polite or eloquent speech, or piece of poetry,
has been more commonly done; but the usual presents to learned men were,
and are, dresses of honour and sums of money. Ibn-'Obeyd El-Bakhteree,
an illustrious poet and traditionist, who flourished in the reign of
El-Musta'een, is said to have received so many presents, that, after his
death, there were found, among the property which he left, a hundred
complete suits of dress, two hundred shirts, and five hundred
turbans.[154] A thousand pieces of gold were often given, and sometimes
ten, twenty, or thirty, thousand, and even more, for a few verses; nay,
for a single couplet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account